注音 ㄉㄠˋ ㄈㄢˇ

拼音 dàofǎn

解釋 一種修辭方法。用與本意相反的詞句、話語來表達本意。如把「愛人」稱為「冤家」，用的就是倒反修辭方法。

英文 instead, on the contrary, contrary (to expectations)​

法語 au lieu de, au contraire de, contrairement (aux attentes)​

德語 Umkehrung (S, Chem)​

1.反倒、反而。
2.一種修辭方法。即文辭表面的意義和作者內心的真意相反。如表面讚賞，其實責罵；表面貶抑，其實讚賞。
倒 反

1、 如果一旦把財產充公，受到剝奪的倒反而是他這個克勤克儉的人。

2、 他們把自己的無袖連衫裙前後倒反穿，然後蹦一下，跳一下就上去了；毛胚的白色領布掉落到路上。

3、 本以為是來看天氣的,結果倒成了看廣告的,這廣告倒反過來成了餡兒了,真實大勢所趨啊。

4、 好你個盧植,不思提拔之恩義,反倒反戈相向,若不罰你,何以謝天下?

5、 相比起把珍貴的初夜,交給一個令她很討厭的對手,她倒反而覺得葉乘風更順眼。

6、 但話說到這個份上,他倒反而不能馬上一走了之了。

7、 小鳳先是一怔,不過幾秒後又恢復常態,倒反問道。

8、 大清國倒了,帽筒沒倒,不但沒倒反而從官家傳到尋常百姓人家,後來竟成了閨女出門子的陪嫁必備品。

9、 相反,明間流傳的防風氏事蹟,聽起來怪誕不經,倒反而包含了更多的真理成分。

10、 夏落落沒有先追究簡愛的罪責,她倒反咬一口,真是林子大了,什麼鳥都有。

11、 南宮致德大怒,心想千芸的事我還沒跟你算賬呢,你倒反教訓起我來了?你當你是誰,不過就是無名晚輩,真是不知天高地厚。

12、 有了精神上的痛苦，肉體的痛苦變得不足道了；但因為精神的痛苦是肉眼看不見的，倒反不容易得到人家同情。

13、 毛教導我們：“一切反動派都是紙老虎。”面對三伏天，就好比面對反動派，面對紙老虎，革命小將們不要畏懼，要大刀闊斧的改革，打倒反動派，打倒紙老虎，平穩勝利度三伏。

14、 銅鏡足有一人來高,底座是一朵墨色的蓮花,緊緊咬合著沉重的鏡身,鏡面並不是光可鑑人,反倒反射著一股股墨色的光輝,顯得神祕之極的樣子。

15、 但是在花與衣服上會變化的心,怎麼會對於與自己更直接有關係的生活倒反不敏感的移動呢?

<< 倒片 倒反帳 >>