注音 ㄉㄠˋ ㄊ丨ㄝ

拼音 dàotiē

簡體 倒贴

解釋 1.指未獲得應有的利益，反而還要額外貼錢給應付費的一方。也作「倒賠」。[例]這場婚宴不但沒盈餘還要倒貼。

2.比喻女子在戀愛時主動追求男性，或供給男方金錢。[例]她倒貼了一個小白臉，結果人財兩失。

英文 to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money)​

法語 perdre de l'argent au lieu d'être payé (I.e. qqn devrait me payer, mais il prend en fait mon argent)​

1.俗稱女子與男子戀愛而供給他金錢稱為「倒貼」。元．關漢卿《救風塵．第三折》：「肥馬輕裘，待你一身，倒貼了奩房和你為眷姻。」
2.未得到應該獲得的利益，反而還要出錢。《文明小史．第三四回》：「這班人氣極，白費功夫不算，又倒貼了本錢，萬分懊惱。」《二十年目睹之怪現狀．第三二回》：「然而既然是倒貼了他的膏火教出來的，也要念念這個學得本事的源頭。」也作「倒賠」。
倒 貼

1、 花心的女人不愁錢，痴情的女人倒貼錢，狠心的女人會要錢，溫柔的女人等給錢，善良的女人給別人錢，沒錢的女人就開始裝可憐！

2、 快樂買一送十，好運免費發放，健康不用掏錢，幸福倒貼送你，只要你心高興，我絕沒意見，除了友情不打折，其他商品隨便拿，要問這是為啥，3.15大酬賓唄。

3、 對愛人發火，進屋就看臉色；對領導發火，導致工資倒貼；對朋友發火，見面就得請客。俺窮！只發了條簡訊慰勞你！如果你不滿意，就回簡訊罵我呀。哈哈！

4、 咱小天真玉樹臨風小郎君，小姑娘倒貼的多的是，你這屬於殭屍牛吃嫩草。南派三叔

5、 3.21倒數日，倒吸一口快樂，倒轉一方黴運；倒貼一串歡笑，倒掉一團苦惱；倒掛一縷幸福，倒除一切憂心；倒入一世安康，倒地一線艱難。三二一，倒計時，美好生活正開始，3.20倒數日快樂。

6、 將印有英國君主頭像的郵票倒貼在信封上即犯下叛國罪.

7、 將印有英國國王頭像的郵票倒貼在信封上是一種叛國行為.

8、 把帶有英國君主的郵票倒貼屬於叛國罪.

9、 寄給戀人信件的郵票不能倒貼,否則意味著絕交.

10、 特麼的,有這樣的漂亮而又有氣質的女人願意倒貼,張揚覺得自己要是不發揚助人為樂,舍已為人的作風,就不是在五星紅旗照耀下長大的中國特色好處男。

11、 啊哈,果然帥哥走哪都吃香,沒看這美女直接倒貼嗎?嘴角微揚,楊小壞也不知道美女的名字,直接說道:“哎呦,你來了?”。

12、 沒有納頭便拜的小弟,沒有倒貼上門的美女,更沒有一群神一樣的隊友豬一樣的敵人。

13、 景陽崗,他用巧智打猛虎;陽谷縣,西門慶你這倒貼給我的兄弟,你敢害武大,玩我女人潘金蓮,讓你血濺獅子樓……

14、 華增琳的媽媽因為寄來寄去倒貼的郵費,覺得太心疼,後來就不退了,改了改就自己穿。

15、 漂亮女人主動倒貼錢要做自己女朋友,換做別的男人肯定眉歡眼笑地接受,肖大熊的心裡卻很不是滋味。

<< 倒踏門 倒脫靴 >>