注音 ㄐ丨ㄝˋ ㄐ丨ㄡˇ ㄐ丨ㄠ ㄔㄡˊ

拼音 jièjiǔ-jiāochóu

簡體 借酒浇愁

解釋 借喝酒來排除心裡的愁苦煩悶。[例]借酒澆愁愁更愁。

英文 to drown one's sorrows (in alcohol)​

法語 noyer son chagrin (dans l'alcool)​

借喝酒來排遣愁悶。《花月痕．第三回》：「看花憶夢驚春過，借酒澆愁帶淚傾。」
借 酒 澆 愁

1、 他自從經商失敗後，便一蹶不振，整天借酒澆愁。

2、 離婚後,他每晚都到酒吧去借酒澆愁。

3、 將百數十年前的舊事重提，既非"替古人擔憂"，亦非"借酒澆愁"。

4、 人人都說酒是好物，一醉解千愁，人人都說酒是壞物，借酒消愁愁更愁。好也罷壞也罷，需要時就好，無用時就壞，翻來覆去不過一張嘴二層皮。周夢

5、 夫妻吵架丈夫借酒消愁後駕車散心。

6、 女主人借酒消愁進醫院2013年07月10日11:09。

7、 經瞭解,原來男子是因為和妻子吵架,心情抑鬱下借酒消愁,但最後喝的一趟糊塗,昏睡在了馬路上。

8、 失戀男借酒消愁只穿內褲馬路上“裸奔”。

9、 自打魔姬魂自盡後,紫嫣總是借酒消愁,食不下咽,寢不安席,常常半夜起來,也不知道去幹什麼。

10、 未發工資心裡不爽,與同事借酒消愁後開車回家。

11、 從此深島屏居,謝絕一切,暇時或著書遣悶,借酒消愁。

12、 他開始借酒消愁,成天爛醉如泥,以此遁世。

13、 紅網株洲10月10日訊(通訊員易莎娜)一男子通宵借酒消愁,後竟將自家房屋燒燬,情急之下打不開家門,從天台爬窗才得以逃生。

14、 看到飛雲的表現,讓人想到借酒消愁大概就是這個樣子了。

15、 一連數日,林淑皓都在借酒消愁,酒囊飯包之後便痛聲哭喊,淒涼的慘叫讓聞者清晰的感知那是他失去最寶貴的財富的象徵。

<< 借交報仇 借酒澆愁愁更愁 >>