注音 ㄐ丨ㄚˇ ㄐ丨ㄝˋ

拼音 jiǎjiè

解釋 1.利用其他名義、力量等，來達到自己的目的。[例]假借慈善名義，招搖撞騙。

2.漢字六書之一。語言文字在使用過程中，借用同音或音近字來表達有音而無字形的概念。如「女」的本義為女性，文言文借為「爾汝」之「汝」。

英文 to make use of, to use sth as pretext, under false pretenses, under the guise of, masquerading as, lenient, tolerant, loan character (one of the Six Methods 六書)​, character acquiring meanings by phonetic association, also called phonetic loan

法語 avoir recours à, emprunt (langue)​, homophone (langue)​

德語 von etwas Gebrauch machen, mit fremder Hilfe (V)​

1.借用。《南齊書．卷五二．文學傳．崔慰祖傳》：「好學，聚書至萬卷，鄰里年少好事者來從假借，日數十袠，慰祖親自取與，未常為辭。」《南史．卷七二．文學傳．袁峻傳》：「家貧無書，每從人假借，必皆抄寫，自課日五十紙。」
2.憑借、借助。《後漢書．卷一○．皇后紀上．和熹鄧皇后紀》：「每覽前代外戚賓客，假借威權，輕薄謥詷，至有濁亂奉公，為人患苦。」《初刻拍案驚奇．卷一一》：「他本是儒家之女，精通文墨，不必假借訟師，就自己寫了一紙訴狀。」
3.寬容。《戰國策．燕策三》：「北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振慴，願大王少假借之。」《三國演義．第一○五回》：「魏延平日恃功務高，人皆下之。儀獨不假借，延心懷恨。」
4.六書之一。語言中某些字有音無字形，而借用同音字來表達。如「令」本為發號之義，借為縣令之令；「長」本為久遠之義，借為縣長之長。漢．許慎〈說文解字序〉：「六曰假借，假借者，本無其字，依聲託事，令長是也。」
假 借

1、 他經常假借公司的名義來招搖撞騙。

2、 他假借董事長的名義到處招搖撞騙，最後終於被警察逮捕，移送法辦。

3、 他假借手中的權利,佔有了好幾套房子。

4、 他辭職後,還假借公司名義,到處招搖撞騙,使我們公司聲譽受到了影響。

5、 這樣一個狗彘不若的王爺，杜甫卻偏偏對他懷念不已，並假借人民之口而加以歌頌。

6、 我們看人要全面,不能憑藉主觀臆斷來評論一個人的能力,不管任何人都是寸有所長的。

7、 商業貸款擔保的一個重要特點是，借款人需要把反擔保貸款。

8、 一位投資者說：“借款人不得不改變自己對於籌集債務資本的態度。過去，每份委任書都會引來銀行的瘋狂爭搶。那已經成為歷史。”。

9、 從完善個貸服務、降低金融風險的角度出發，深入研究借款人個貸產品選擇行為具有現實意義。

10、 他呼籲貸款人、借款人和政府“各退一步，承擔責任”，並說：“我們所有人都必須學會量入為出了。”。

11、 它們正越來越多地充當決定哪幾種借款人可獲得信貸的裁決人角色。

12、 歡迎所有的建議和錯誤和改進要求借款人在這小文章。

13、 家庭部門也一樣，數以百萬計的弱勢、貧困借款人只能終止償還其按揭貸款、信用卡貸款、汽車貸款、助學貸款以及其他形式的消費信貸。

14、 行政當局放寬對許多融資借款人的再貸款限制，並且鼓勵貸款人與借款人雙方共同努力，修改貸款條款。

15、 二是在各管理處大廳向公積金經辦人和借款人發放問卷.

<< 假節 假借義 >>