注音 ㄊㄡ ㄌ丨ㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨˋ

拼音 tōuliánɡ-huànzhù

簡體 偷梁换柱

解釋 偷偷地將房屋的梁柱更換。比喻暗中採用伎倆，改變事物的內容、性質。[例]你這偷梁換柱的伎倆，實在是太卑鄙了｜他竟膽敢偷梁換柱，簡直是太歲頭上動土。

相似詞 偷天換日﹑移花接木

英文 lit. to steal a rafter and replace it with a column, to replace the original with a fake, to perpetrate a fraud (idiom)​

法語 voler les poutres et les piliers et les remplacer par des pièces vermoulues, substituer le faux au vrai

德語 Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren)​

比喻暗中改變事物的內容、性質。《紅樓夢．第九七回》：「偏偏鳳姐想出一條偷梁換柱之計，自己也不好過瀟湘館來，竟未能少盡姊妹之情。真真可憐可嘆！」
偷 梁 換 柱

1、 那個商人採用偷樑換柱的做法，以次充好，坑騙顧客。

2、 他偷樑換柱,把別人的作品據為己有。

3、 魔術師的高明之處,就是偷樑換柱的手法讓觀眾也覺察不到。

4、 他耍了一個偷樑換柱的花招,把大家都騙了。

5、 修正主義者採用偷樑換柱的手法篡改馬克思列寧主義的精髓。

6、 他居然把別人的作品拿來，抽樑換柱，變成自己的了。

7、 小張偷換牌的那點雕蟲小技怎逃得過大李的眼睛，他剛一有動作就被大李抓了個正著。

8、 這是人造的機器人你說人有沒有用,除了你偷換概念而且又反證了你另一帖觀點的邏輯混亂,你那裡說“有個腦袋和思想比什麼理由和詞彙都重要”。

9、 既然是虛名,你當初又為什麼要偷換概念,把房客的稱謂強行按在我身上?

10、 官方對律師的質疑“嗤之以鼻”、偷換概念,到底什麼心態不言而明。

11、 好啊,老倪,轉移話題,偷換概念,好好,你是藝術家的手,我是勞動人民的手,這下你高興了吧。

12、 然而東湖鎮國土所棄本逐末,偷換概念,假裝追究郭仕和在所批手續之外超過了多少平方,完全迴避其非法侵佔了我家祖墳壩多少。

13、 對這些偷換概念的言詞答辮,我用事實真相一一駁斥。

14、 陸寒在這裡看著,他也不敢偷換概念的講述,只好將事情原委仔仔細細的說了一遍。

15、 這個法琳不愧為高僧,他明知念觀音救不了自己,便偷換概念,將觀音轉化為唐太宗,雖不念觀音,卻“不念亦念”,既脫了身,又保住了顏面。

<< 偷懶 偷狗戲雞 >>