注音 ㄔㄨㄢˊ 丨ㄢˊ

拼音 chuányán

簡體 传言

解釋 1.輾轉流傳的話。[例]澄清不實傳言｜不要輕信網路傳言。

2.傳話。[例]不是我的意思，只代人傳言。

英文 rumor, hearsay

法語 rumeur, bruit, ouï-dire

1.發言。《儀禮．士相見禮》：「凡言非對也，妥而後傳言。」
2.傳話。《初刻拍案驚奇．卷一七》：「又一日，同窗伴夥傳言來道：『先生已到館。』」
3.輾轉流傳的話。如：「該集團的負責人決定出面澄清這項傳言。」
傳 言

1、 許多網路傳言常傳得甚囂塵上，但事後都證實只是謠言。

2、 這些傳言的形式大同小異。

3、 聽了傳言他勃然大怒,要去拼命。

4、 他聽了這些傳言，勃然大怒，要去和人家拼命。

5、 對於外界關心的傳言，他只是付之一笑，避而不答。

6、 面對著話筒和聚光燈，領導們個個顯得神采奕奕，分別對群眾所關心的問題發表了了看法；對於漲價的傳言他們都一致表示：此乃無稽之談，不足以才信。

7、 也許有一句話最能概括：只能意會不能言傳！

8、 它的“只能意會，不能言傳”的特性，已為越來越多的人所承認。

9、 朋友，功夫只可意會不能言傳，它就像是水！

10、 功夫只能意會不能言傳，它就像是水！

11、 美國經濟得益於低腐敗。美國文化仍然傳達了一些不能言傳的冒險精神。

12、 林後十二4他被提進樂園裡，聽見不能言傳的話語，是人不可說的。

13、 除此以外,還有一個不能言傳的理由,此時通向宦途的道路很窄,而現在所有的黨Z軍幹部幾乎都是軍人出身。

14、 “我們是如何讓思想在人類社會和自然世界中穿行的，涉及很多隻可意會不能言傳的東西，”她說。

15、 炒股的人都知道,有一種“概念”股,至於什麼叫“概念股”,可能說得清的就少了,屬於“可以意會,不可言傳”的高層次。

<< 傳譯員 傳音快字 >>