注音 ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

拼音 chuánhuà

簡體 传话

解釋 把一方的話轉述給另一方。[例]派人傳話｜暗中傳話｜未經同意，勿隨便傳話。

英文 to pass on a story, to communicate a message

法語 transmettre une histoire, communiquer un message

把一方說的話轉述給另外一方。《紅樓夢．第九○回》：「那雪雁是他傳話弄出這樣緣故來，此時恨不得長出百十個嘴來說：『我沒說』。」《文明小史．第五一回》：「饒鴻生大受其累，只得託人千方百計，弄了一位同鄉留學生，來替他傳話。」
傳 話

1、 問候，是心靈的熱水袋，永遠溫暖；是情感的傳話筒，永遠真摯；是情誼的芬芳劑，永遠清新；是友情的輸送帶，永遠知心。讓我的問候走進你的世界，溫暖你的心田，願朋友冬日安康,幸福快樂每一天！早安。

2、 簡言之，推特不是工作室而是一個很好的傳話筒。

3、 有錢能使鬼推磨,但有時需要一個傳話筒.

4、 船長在傳話筒裡大吼。

5、 我不願當傳話筒，你自己找他說去。

6、 霍山縣四套班子成員和16個鄉鎮、2個園區黨委、政府主要負責同志,每個人都是“傳話筒”,走村入戶,靠前指揮防颱風防汛工作。

7、 另外一個惡果,則是“兩宮異處而柄歸宦官”,雷允恭這個太監作為宮內外的“傳話筒”,想怎麼說就怎麼說,“恃勢專恣”。

8、 問候，是心靈的熱水袋，永遠溫暖；是情感的傳話筒，永遠真摯；是情誼的芬芳劑，永遠清新；是友情的輸送帶，永遠知心。讓我的問候走進你的世界，溫暖你的心田，願朋友冬日安康,幸福快樂每一天！早安。

9、 當然，覆水難收；美國國務院作為可靠傳話者的可信度已喪失，而且無疑這會持續很長時間。

10、 一輪明月，兩地相隔，真情頻傳話語切。悠悠東風吹半縷，聚歡離恨長相憶。昔日月滿在西樓，而今融情簡訊中，可曾記否，雁字回時，兩情相悅，共享中秋。

11、 法赫德國王傳話給他，據信內容是呼籲整個阿拉伯世界團結起來。

12、 四人小組做傳話練習.實施起來比預計的效果更好.

13、 簡言之，推特不是工作室而是一個很好的傳話筒。

14、 兩個男人都傳話說他們已經就寢了。

15、 有錢能使鬼推磨,但有時需要一個傳話筒.

<< 傳呼機 傳喚 >>