注音 ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ

拼音 chuándá

簡體 传达

解釋 1.傳遞表達。[例]他的文章，傳達了年輕人的心聲。

2.將上級的意思轉告給下級知道。[例]傳達指令∣傳達上級文件。

3.在機關門口，負責出入安全、訪客登記、通報等工作，也指從事此工作的人。

相似詞 通報、轉達、傳遞

英文 to pass on, to convey, to relay, to transmit, transmission

法語 communiquer, transmettre, faire connaître, conciergerie

德語 weitergeben (V)​

傳遞、通報。宋．蘇軾〈故龍圖閣學士滕公墓誌銘〉：「諫官楊繪言，宰相不當以其子判皷院。上曰，繪不習朝廷事，皷院傳達而已，何與於事？」
傳 達

1、 尊重傳達室裡的師傅及搞衛生的阿姨。

2、 陰雨連綿的週末，校傳達室的大爺在澆花，有人問：你怎麼還在澆？大爺：校長吩咐剛種的要澆。又問：可正下雨啊？大爺：不澆是我的事，澆死不是我的事！

3、 張老師每天都到傳達室去拿報紙.

4、 傳達室的視窗伸出一隻手來。

5、 傳達室有別人帶給瓊斯斯先生的信.

6、 而且，“他繼續冷冷地說，”我從您這座樓的傳達室敲起，已經整整敲了一個月門了。

7、 眾人跟著蘇遲雁進了這座宿舍樓,來到裡面的傳達室七橫八豎地坐下休息。

8、 當王小天風風火火的把車騎到校門口的時候,傳達室內正擺放著一個收音機聽戲曲的老大爺,手上抓著撓癢癢的筢子就衝了出來,聲厲嚴詞的對王小天呵斥道。

9、 門裡就是傳達室,當時看門的師傅個子不高,待老師和學生非常和氣,大家都親切地稱他“老處長”,即傳達處的處長。

10、 當楊同順利地穿過門口時,就聽到傳達室裡手音機喇叭的聲音,那個看門的老頭好像正在有滋有味地聽著山東呂劇。

11、 三人即將走過傳達室時,他看見一個肉乎乎的東西從女士的裙子裡掉了出來。

12、 傳達室的老吳,名叫喜貴,今年五十出頭,矮小精悍,以前在家種田,因為是傅常青的遠房親戚,被破格安排在值班室上班。

13、 桃兒在傳達室門口,一見瓜兒抽皺擺囊的模樣,就知道,出事了,趕緊拉她到僻靜地界兒,問她:“怎麼了,跟我姐夫掐起來啦?”瓜兒搖搖頭。

14、 經清點,傳達室內的禮盒均為簡裝,一盒為桃片,另幾盒裝有枸杞、菊花、紅棗等養生類食品;而月餅、菸酒等往年常見的禮品均未見蹤跡。

15、 剛到傳達室門口,已經退而不休,幫人們無償收發信件的老劉,熱情地招呼:“金毛,有你一封信,本想給你送到辦公室,昨天下午沒有看見你!”。

<< 傳答 傳達室 >>