注音 ㄑ丨ㄥ ㄐ丨ㄚ ㄉㄤˋ ㄔㄢˇ

拼音 qīnɡjiā-dànɡchǎn

簡體 倾家荡产

解釋 耗盡全部的家產。也作「傾家盡產」、「傾家竭產」。[例]賭博使他傾家蕩產｜即使傾家蕩產，他也堅持要實現理想。

相似詞 敗盡家業

相反詞 克紹箕裘、成家立業、創業興家

英文 to lose a family fortune (idiom)​

法語 (expr. idiom.)​ perdre la fortune familiale

用盡全部的家產。《初刻拍案驚奇．卷二十五》：「又且轉眼無情，回頭是計。所以弄得人傾家蕩產，敗名失德。」《文明小史．第六回》：「後來傅知府又叫地保分賠，少不得賣田典屋，湊了繳上，方才得釋，早已是傾家蕩產了。」也作「蕩產傾家」、「傾家竭產」、「傾家盡產」。
傾 家 蕩 產

1、 為了討個“說法”，即使傾家蕩產我也在所不惜。

2、 盡避已經傾家蕩產，他還是依然故我，賭性不改。

3、 儘管已經傾家蕩產，他還是依然故我，賭性不改。

4、 為了治好父親的病，他變賣了家裡所有的東西，直到傾家蕩產。

5、 賭博已使他傾家蕩產，他卻依然沉迷不悟，無法自拔。

6、 賭博足以使人傾家蕩產,還是收手為妙。

7、 為了挽救我父親的生命,你不惜傾家蕩產,這義薄雲天之情,使我感激涕零,真不知怎樣報答你。

8、 傾家蕩產後的第一筆生意,使他看到了一線生機。

9、 他們一旦安家落戶，能吃得你傾家蕩產。

10、 一場大火使他一夜之間傾家蕩產。

11、 為了幫助鄉親們富起來，我傾家蕩產，在所不惜。

12、 由於賭博,他已傾家蕩產了。

13、 對那些製造假冒偽劣商品的人,應該給予重罰,要罰得他們傾家蕩產才對。

14、 一個個情迷意蕩,破家蕩產而不惜。

15、 升斗小民而已,於是有人破家蕩產,有人鬻妻賣子以供其需。

<< 傾家 傾家竭產 >>