注音 ㄌ丨ㄤˇ ㄇㄚˇ ㄕˋ

拼音 liǎnɡmǎshì

簡體 两码事

解釋 不可混合為一的兩件事。也作「兩回事」。[例]勞動和運動是兩碼事，不可混為一談。

英文 two quite different things, another kettle of fish

法語 deux choses tout à fait différentes, une autre paire de manches

德語 zweierlei, zwei verschiedene Sachen

性質不同，不可牽扯在一起的事情。如：「你所談的問題，和我說的是兩碼事，根本風馬牛不相及。」也作「兩回事」。
兩 碼 事

1、 這或許是兩碼事，不能混為一談。

2、 可是不要把90後與非主流混為一談，這是兩碼事。

3、 你怎麼可以把性情懦弱的他比作傲雪綻開的梅花?這完全是兩碼事,你簡直是在刻畫無鹽。

4、 嚴格要求和求全責備是兩回事。

5、 獎掖後進和無原則捧場是風馬不接的兩回事。

6、 我們點了兩人份的桂花茶,而我則在心裡默默地詛咒著白金漢宮的宴會策劃者們.

7、 這道菜請給我們來兩人份的。

8、 你們不能只做兩人份的嗎？

9、 我們的房間不是樓層比較高的“俱樂部”房，但是兩人份的早餐是包含在房間費用裡的。

10、 一起遠足野餐背上揹包，裝上兩人份的有機美食。

11、 我們點了兩人份的烤海鮮,但是量太多吃不完.

12、 沒錯，你們看到這些是兩人份的，但對相撲手來說，只是一人份。

13、 我建議您點“友誼”,那是兩人份的.

14、 我建議您點“友誼”，那是兩人份的，它也是比薩，包括辣肉腸，牛肉，青椒以及番茄片。

15、 莉塔：不了，多謝。你已經喝足了我們兩人份。

<< 兩片罐 兩面 >>