注音 ㄅ丨ㄥ ㄒ丨ㄠ ㄨㄚˇ ㄐ丨ㄝˇ

拼音 bīnɡxiāo-wǎjiě

簡體 冰消瓦解

解釋 冰解凍、瓦碎裂。比喻完全消失或澈底崩潰。也作「瓦解冰消」、「瓦解冰銷」、「冰銷瓦解」。[例]兩人的誤會，冰消瓦解。

相似詞 雨散雲消

英文 to melt like ice and break like tiles, to disintegrate, to dissolve

法語 Fondre comme une glace et casser comme une vitre, désintégrer, dissoudre

比喻崩潰、分裂或失敗、離散。隋．煬帝〈手詔勞楊素〉：「公以深謀，出其不意；霧廓雲除，冰消瓦解；長驅北道，直趣巢窟。」《老殘遊記二編．第九回》：「陰間案件，不比陽世，先生一到，案情早已冰消瓦解，故無庸詢。」也作「瓦解冰泮」。
冰 消 瓦 解

1、 在我軍強大攻勢下；守城部隊很快就冰消瓦解了。

2、 你只要奉主的名向前走去，一切的攔阻都會冰消瓦解了。

3、 經過長老出面排解後，一場糾紛就此冰消瓦解了。

4、 公以深謀，出其不意，霧廓雲除，冰消瓦解。

5、 若能切斷敵軍的後援，必然可使敵軍士氣冰消瓦解。

6、 通過談心，他們兩人之間的誤會已經冰消瓦解。

7、 經過一番解釋，雙方誤會終於冰消瓦解。

8、 韓夫人喜不自勝，將一天愁悶，已冰消瓦解了。

9、 我這口怨氣；經你這麼一解釋；早就冰消瓦解了。

10、 他們倆的誤會,經過大家坦言解釋,一下子就冰消瓦解了。

11、 經調解,他們倆之間的誤會一下子冰消瓦解。

12、 王剛和李華的誤會,經過和談,一下子就冰消瓦解了。

13、 只要你誠懇待她，你們之間的隔閡終有冰消瓦解的時候。

14、 經過老師耐心細緻地做思想工作,他倆各自作了自我批評,原來之間的猜疑、矛盾都冰消瓦解了。

15、 通過懇切的交談,他倆心裡的疙瘩已瓦解冰消。

<< 冰消凍釋 冰綃 >>