注音 丨ㄝˇ ㄖㄨㄥˊ

拼音 yěrónɡ

解釋 1.〈書〉女子打扮得十分妖媚。[例]冶容求好，君子所讎（《文選?張華?女史箴》）。

2.〈書〉妖媚；過分豔麗的容貌。[例]小娜潔白，可匹石姑，而冶容柔態則過之（清?徐珂《清稗類鈔?娼妓類?石姑小娜為陳雲所眷》）。

3.〈書〉美豔的女子。[例]書生震慄，幾失魂。自是雖遇冶容，曾不側視（清?紀昀《閱微草堂筆記?卷十八?姑妄聽之》）。

相似詞 1.妖裝、豔裝

英文 to mold (into seductive shape)​, to dress up (usu. derogatory)​, to sex up

1.打扮妖媚。《後漢書．卷五二．崔駰傳》：「揚娥眉於復關兮，犯孔戒之冶容。」《文選．張華．女史箴》：「美者自美，翩以取尤，冶容求好，君子所讎。」
2.妖媚的容貌。《抱朴子．內篇．暢玄》：「冶容媚姿，鉛華素質，伐命者也。」唐．權德輿〈八音〉詩：「絲淚可銷骨，冶容竟何補。」
冶 容

1、 美婦悅目，賢婦愉心。慢藏誨盜，冶容誨淫。

2、 古人云“慢藏誨盜,冶容誨淫”,意思是收藏財物不慎,等於叫人來偷,女子打扮得過於妖豔,無異於引誘人來調戲自己。

3、 這也許是“慢藏誨盜,冶容誨淫”提供的可能視角:考察被害人過錯對於犯罪的作用,並以此為基點重新審視犯罪。

4、 因為擔心“慢藏誨盜,冶容誨淫,”甚至將財富轉移到海外。

5、 冶容誨淫,姑娘這樣打扮可是有傷風化,你……

6、 還不是挑細皮嫩肉的,冶容誨淫,看著快活。

7、 “慢藏誨盜,冶容誨淫”,得虧當初沒給四星級的廁所配備四星級的“導廁小姐”,否則備不住要出些不忍言之事。

8、 中國古典文化中有一種奇怪的邏輯,叫“冶容誨淫”。

9、 要風得風,要雨得雨,食不厭精,膾不厭細,醇酒美味,豪宅香車,加上美女的冶容誨淫,淫慾之心恐怕是萬里長城也阻擋不了。

10、 仔細看了網友上傳的視訊和圖片,就個人感覺而言,這些所謂的“裸女座椅”雖有點另類,但談不上“冶容誨淫”之作。

11、 根據穆斯林習俗,沙烏地阿拉伯的婦女出門時從頭到腳都要蒙上黑紗,以免“冶容誨淫”。

12、 亮瞎了一些人的鈦合金雙眼之後,很多人在碎碎念著此乃“慢藏誨盜,冶容誨淫”。

13、 美婦悅目，賢婦愉心。慢藏誨盜，冶容誨淫。

14、 古人云“慢藏誨盜,冶容誨淫”,意思是收藏財物不慎,等於叫人來偷,女子打扮得過於妖豔,無異於引誘人來調戲自己。

15、 這也許是“慢藏誨盜,冶容誨淫”提供的可能視角:考察被害人過錯對於犯罪的作用,並以此為基點重新審視犯罪。

<< 冶金 冶容誨淫 >>