注音 ㄔㄨ ㄊㄡˊ

拼音 chūtóu

簡體 出头

解釋 1.從困境中解脫。[例]熬?∣?的日子快到了。

2.帶頭；出面。[例]?露臉∣?協調。

3.好勝逞勇。[例]他總是喜歡強?。

4.放在整數之後，表示略超出。★也作「冒尖」、「冒頭」。[例]二十出頭的年輕人。

相反詞 2.避匿

英文 to get out of a predicament, to stick out, to take the initiative, remaining odd fraction after a division, a little more than

法語 sortir d'une situation, tenir le coup, prendre l'initiative

德語 Anfang (20 出头 Anfang 20)​

1.使自己脫離困苦環境。《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》：「金玉奴只恨自己門風不好，要掙個出頭，乃勸丈夫刻苦讀書。」《儒林外史．第一五回》：「奉事父母，總以文章舉業為主。人生世上，除了這事，就沒有第二件可以出頭。」
2.出面效力。《三國志．卷七．魏書．呂布傳》裴松之注引《九州春秋》：「足下鼠竄壽春，無出頭者。」《文明小史．第三三回》：「聽說大老爺怕的是馮主事，不敢出頭。」
3.用於整數後，表示有零餘。如：「一百出頭」、「二十歲出頭」。
出 頭

1、 湯在一間爾虞我詐、鬥爭激烈的公司工作，但每人總有出頭天，他快將有晉升機會了。

2、 願有人陪你一起顛沛流離，一起走到出頭天的那天，走到你一生那一次發光的那天。盧思浩

3、 不哭，不怕，不孤單，等待出頭天……五月天

4、 凡人都有出頭天。凱蘿終於在第三次嘗試下拿到了駕照…

5、 別擔心，你會被選入校隊的。每個人都有出頭天的機會。

6、 不怕不哭不孤單，等待出頭天，等待天晴，只願我們因此更近，永遠在一起。陳信巨集

7、 無名小卒也有出頭天,蓋帽。

8、 在淡水河岸夕陽的照映下,游錫堃與新北市議員呂子昌、新北市議員參選人鄭宇恩,一同出席出頭天演藝界助選團所舉辦的造勢音樂晚會。

9、 是非只為多開口，煩腦皆因強出頭。

10、 炮打出頭鳥，凡事不要強出頭，因為並沒有想象中的強！

11、 基輔驚魂落魄夜,虧得曾哥強出頭。

12、 多一事不如少一事,是非皆因多開口,煩惱皆因強出頭,這件事總算全始全終。

13、 這些庸夫看不慣有人強出頭,紛紛要求制裁老劉,打破了生死輪迴的罪過。

14、 是非只為多開口,煩惱皆因強出頭。民諺

15、 是非只為多開口,煩惱皆為強出頭!劉飛正在低下頭在那自我反思,地板上卻出現了兩雙軍靴。

<< 出逃 出頭天 >>