注音 ㄈㄣ ㄊ丨ㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌ丨ˇ

拼音 fēntínɡ-kànɡlǐ

簡體 分庭抗礼

解釋 原指賓主相見，分別站在庭院的西東兩邊，相對行禮，以示平等對待。今則比喻能力、地位相當，能與對方平起平坐或互相抗衡。[例]兩大勢力分庭抗禮，各據一方｜琴藝高超，足以和名家分庭抗禮。

相似詞 平分秋色、平起平坐

相反詞 和衷共濟﹑自甘雌伏

英文 peer competition, to function as rivals, to make claims as an equal

彼此的關係對等，以平等的禮節相見。比喻平起平坐，地位相當。《儒林外史．第四○回》：「但凡做的來，蕭雲仙就和他分庭抗禮，以示優待。」也作「分庭伉禮」。
分 庭 抗 禮

1、 他自立門戶,與老師分庭抗禮。

2、 唐代雖有不少著名詩人，但恐怕只有杜甫能和李白分庭抗禮吧！

3、 他學了幾年的二胡，近來進步神速，已經能和師傅分庭抗禮了。

4、 在雜文方面，沒有人可以與魯迅分庭抗禮。

5、 他敢和我分庭抗禮，真是膽大妄為。

6、 實際上，妖精聰明極了，完全有能力與巫師分庭抗禮。

7、 戰國時代各國君主求才若渴，一遇賢才，必是分庭抗禮，倍加禮遇。

8、 經過一年多的嚴格訓練，我終於能夠與上屆冠軍分庭抗禮(造句網lookup.tw整理)，一較長短。

9、 在補教界裡，這兩家老字號長久以來一直都是分庭抗禮，學生人數不相上下。

10、 公主乃金枝玉葉,妾豈敢與公主分庭抗禮。

11、 一個是短跑金牌，一個是長跑健將，如今在這場比賽中分庭抗禮，不知誰會勝出？

12、 國要加速發展,儘快強大起來,就可以與美國在國際舞臺上分庭抗禮、一爭高下了。

13、 這雖然是個私人美術館，但館內藝術品的價值足與羅浮宮分庭抗禮，所以會有那麼嚴密的保全系統。

14、 他雖然還是個學生，但在詩學上的造詣已足以和著名學者分庭抗禮。

15、 大家都沒想到平日看似嬌弱的女生，在拔河賽中居然能和男生隊分庭抗禮，形成激烈的拉鋸戰。

<< 分庭伉禮 分途 >>