注音 ㄈㄣ ㄎㄞ

拼音 fēnkāi

簡體 分开

解釋 1.（人或事物等）彼此分離；離開。[例]他倆雖然已分開多年，仍舊想念對方。

2.使分開。[例]警察分開爭執兩方。

相似詞 分隔 1.隔離 2.分散

相反詞 結合 1.合攏、混合、集中、攪和 2.團結、連合、聯合、相聚、一同

英文 to separate, to part

法語 séparer, isoler, se séparer

德語 Spreizung (S)​

1.分析。如：「把東西分開成兩半。」
2.分別離開。如：「他們分開有一年了。」
分 開

1、 在農村政治體制改革方面，精官簡政，改變機構臃腫，人浮於事的現實；要黨政分開，改善和加強黨在農村社會的領導；提高鄉鎮幹部隊伍的管理能力和水平，在鄉鎮幹部選任機制上，應當加快推進鄉鎮直選步伐。

2、 說到夏朝,人們很難將傳說和歷史區分開來.

3、 到底會不會把菁英與其他人區分開來？菁英有能力取得增強記憶的藥丸，而社會上的其他人只能挑燈夜戰、死記硬背？

4、 他把大蛋和小蛋區分開來。

5、 在古代、中世紀及近代早期，哲學家們把實體與事物區分開來，沒有從本質與現象統一的角度去理解實體。

6、 多諾萬教授對將腸道中的細菌與配方食品和母乳區分開來的機制很感興趣，在這項技術的幫助下，一探究竟已成為可能。

7、 有幾次我看不到車隊給我的告示板，因為要把他們和別的車隊的告示板區分開來是在很困難。

8、 追求道德完美其實正是避難者選擇逃離的原因，這種追求把政治上受迫害者與其原來所在國的政治上隨波逐流者和罪犯區分開來。赫塔·米勒

9、 如果一個詩人活得足夠長，他的一生常常就像是單一主題的體裁變奏，使我們能將舞蹈者區分開來——在這裡就是將愛情和愛情詩區分開來。如果一個詩人在年輕時死去，舞蹈和舞蹈者就會融為一體。約瑟夫·布羅茨基

10、 推廣診斷檢測方面也取得了進展，這對將瘧疾和其它發熱性疾病區分開來至關重要。

11、 他們這樣做是為了把自己與那些提供抗衰老產品和療程的吹牛大王和庸醫區分開來，那些產品都是無效的，甚至是有害的。

12、 在借錢的過程中,真的有喜有憂,或者說句現實一點的話:真正的朋友和虛假的朋友會立即被區分開來.

13、 當叛亂者在今年推翻了他的政府，他們已經很難將他們所推翻的機構名稱與自己所建立的區分開來。

14、 大陸分水嶺是指北美洛磯山脈上的一道想象線，該線把大西洋流域和太平洋流域區分開來。

15、 自從1994年DSM第四版增加了阿斯伯格綜合症這一類別以來，醫療工作者一直感到將阿斯伯格和孤獨症區分開來很困難。

<< 分科 分合 >>