注音 ㄔㄨ ㄔㄨ ㄇㄠˊ ㄌㄨˊ

拼音 chūchū-máolú

簡體 初出茅庐

解釋 東漢末年，諸葛亮深感劉備誠意，走出隱居的茅廬，輔助劉備爭雄天下。比喻第一次出來做事。[例]他初出茅廬，就參加了這個重大項目的設計。

英文 venturing from one's thatched hut for the first time (idiom)​, young and inexperienced, novice, greenhorn

法語 (expr. idiom.)​ s'aventurer loin de sa hutte pour la première fois, jeune et inexpérimenté, novice, jeunot

東漢末年，諸葛亮隱居南陽，劉備三顧茅廬，竭誠聘請諸葛亮協助其興復漢室。諸葛亮才出山就大敗曹操的軍隊。見《三國演義．第三十九回》。後比喻初入社會，缺乏歷練。《官場現形記．第十九回》：「那署院一聽他問這兩句話，便知道他是初出茅廬，不懂得甚麼。」《文明小史．第十五回》：「三人初出茅廬，於世路上一切事情，都是見所未見，聽了這個，甚是希奇。」
初 出 茅 廬

1、 相形之下,在黨內算是初出茅蘆的蔡英文,即使煞費苦心的著手“安內”,發表一篇情真意切的公開信,試圖安撫心碎的死忠支持者。

2、 反而是一些初出茅蘆,不諳官場世事者,謹小慎微,進退失據,容易在測謊題前出洋相。

3、 其中既有在川內甚至全國都響噹噹的高手,也不乏初出茅蘆的少兒小將。

4、 村長,我已經完成了‘初出茅蘆’任務。

5、 當時他是音樂節的藝術總監,而十七歲的郎朗只不過是初出茅蘆的中國學生。

6、 想必是一些初出茅蘆,不開眼的下三流小毛賊吧。

7、 因為傳說中的齊天大聖,初出茅蘆時貌視也是這個層次。

8、 據臺灣“中廣網”1月12日報道,祕魯一個初出茅蘆的魔術師,最近在一場派對中,想要從著火的鍋子中,變出一隻活鴿子。

9、 二三十歲就事業有成、出人頭地,是很多初出茅蘆的年輕人追求的夢想。

10、 祕魯一個初出茅蘆的魔術師,說明了這一點。

11、 中新網8月5日電據美聯社訊息,美國第一夫人勞拉這次不得不為初出茅蘆的女兒的表現當眾說“對不起”。

12、 初出茅廬的王強戰勝了老將張明，取得了這次乒乓球比賽的冠軍。

13、 請大家對初出茅廬的社會新鮮人，多鼓勵，少批評。

14、 小明雖然才華橫溢,卻沒有料事如神的本事,就初出茅廬的小書童。

15、 我剛參加工作,可說是初出茅廬,應該虛心地向老師傅們學習。

<< 初衷 初春 >>