注音 ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒ丨ㄤ ㄎㄢˋ

拼音 ɡuāmù-xiānɡkàn

解釋 用新的眼光看待。指人已有顯著進步，不能再用以前的標準衡量。[例]經過這幾年的社會歷練，他的談吐、舉止皆叫人刮目相看。

相似詞 另眼相看

相反詞 橫加白眼

英文 to have a whole new level of respect for sb or sth, to sit up and take notice (of sb's improved performance etc)​

法語 donner un plus grand respect, voir quelqu'un sous une nouvelle lumière (positif)​

德語 mit neuen Augen sehen, in einem anderen (besseren)​ Licht betrachten (V)​

用新的眼光來看待。參見「士別三日，刮目相待」條。《幼學瓊林．卷四．人事類》：「稱人近來進德，曰：『士別三日，當刮目相看。』」
刮 目 相 看

1、 他的球技令我們對他刮目相看。

2、 理查德的成功使我們對他刮目相看。

3、 資本市場的表現也讓人刮目相看。

4、 不出數年，這個市場已令人刮目相看。

5、 他的成就使許多人刮目相看。

6、 他平時沉默寡言，此番石破天驚的話語，令人刮目相看。

7、 世人將會對她刮目相看，將會向她肅然起敬。

8、 小紅變得勤奮好學，熱愛勞動，對她刮目相看的人不在少數。

9、 一個假期後，他的成績大幅提升，令我刮目相看。

10、 本月摩羯座的聰明才智很是讓同輩人刮目相看。

11、 我一定要做到更好，讓以前看不起我的人對我刮目相看。

12、 士別三日，另當刮目相看，已非吳下阿蒙。

13、 不能製造令人刮目相看的電視機，錄象機。

14、 啊，這孩子對你刮目相看啦！

15、 過去30年來，中國的經濟增長令世界刮目相看。

<< 刮目相待 刮風 >>