注音 ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑ丨ㄡˊ ㄐ丨ㄢˋ

拼音 kèzhōu-qiújiàn

簡體 刻舟求剑

解釋 《呂氏春秋?慎大覽?察今》記載：楚人渡江，劍不慎掉入水中，為尋劍，便在劍落水處的船舷上刻記號，待船停止，按照記號下水尋劍。比喻人拘泥固執，不知隨情況變化而做出正確的判斷。也作「契舟求劍」。[例]在求新求變的時代，尤忌刻舟求劍，食古不化。

相似詞 膠柱鼓瑟、食古不化、一成不變

相反詞 妙手斲輪、相機行事、瞬息萬變、因地制宜、因時制宜

英文 lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom)​; fig. an action made pointless by changed circumstances

法語 (expr. idiom.)​ faire une entaille à la barque pour retrouver l'épée (alors qu'elle tombe dans l'eau)​, faire une action rendue vaine par un changement des circonstances

德語 Maßnahmen treffen ohne Rücksicht auf Veränderungen der Umstände (S)​, dickköpfig einfallslos sein

楚人過江，劍掉水中，便於船舷刻一記號，待船停止，從刻記號處下水尋劍的故事。典出《呂氏春秋．慎大覽．察今》。後用以比喻拘泥固執，不知變通。宋．陸游〈謝梁右相啟〉：「刻舟求劍，固匪通材。」《紅樓夢．第一二○回》：「似你這樣尋根究底，便是刻舟求劍，膠柱鼓瑟了。」也作「求劍刻舟」。
刻 舟 求 劍

1、 切勿刻意求工，以免畫蛇添足，喪失了自然。

2、 即使是加工簡單的工藝品,王師傅也刻意求工,一絲不苟。

3、 即使是簡單的加工,趙師傅也一絲不苟,刻意求工。

4、 寫文章切忌刻意求工，以免畫蛇添足，失卻自然本色。

5、 時勢已變,刻舟求劍只會成為前進的絆腳石。

6、 他由於不學理論,不關心時政,所以在工作中常常鬧出刻舟求劍那樣的笑話來。

7、 從事研究工作，眼界要寬，知所權變，切忌刻舟求劍。

8、 這種刻舟求劍的人,當然不能給他做大事的機會。

9、 你不循原路回去找錢，只會在屋子裡刻舟求劍般地亂找有什麼用？

10、 因應各種狀況，我們不宜刻舟求劍，不知變通。

11、 資訊時代情況在不斷髮生變化,我們不能用刻舟求劍的方法來解決新問題。

12、 在求新求變的潮流中，我們絕不能刻舟求劍，食古不化。

13、 似你這樣尋根究底，便是刻舟求劍，膠柱鼓瑟了！

14、 我們應當記取刻舟求劍的教訓，使我們的思想適應客觀形勢的變化。

15、 只要願意付出努力，許多成果即使不去刻意追求，取得好的收穫也是水道渠成的事。只知道悶頭苦幹，但是不會思考，不講究方法，哪怕再辛苦也最終是徒勞無功的。

<< 刻削 刻燭賦詩 >>