注音 ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ ㄇ丨ㄥˊ ㄒ丨ㄣ

拼音 kèɡǔ-mínɡxīn

簡體 刻骨铭心

解釋 猶如刻在骨上、心上一般，令人無法忘懷。多用於表達對他人的感激之情。也作「銘心刻骨」、「銘心鏤骨」、「鏤骨銘心」。[例]父母對子女的愛，是如此的刻骨銘心。

英文 lit. carved in bones and engraved in the heart (idiom)​, fig. etched in one's memory, unforgettable

法語 (expr. idiom.)​ sculpté dans les os et gravé dans le coeur, gravé dans sa mémoire, inoubliable

德語 etw. nie vergessen können (V)​

形容感激在心，永難忘懷。元．劉時中〈端正好．眾生靈遭磨障套．三煞〉：「萬萬人感恩知德，刻骨銘心，恨不得展草垂韁。」《幼學瓊林．卷二．身體類》：「感佩不忘，曰刻骨銘心。」也作「銘心刻骨」、「銘肌鏤骨」、「銘心鏤骨」、「鏤骨銘肌」、「鏤骨銘心」、「鏤心刻骨」、「刻骨鏤心」。
刻 骨 銘 心

1、 那場山崩地裂的災難，令每一個經歷過它的人都刻骨銘心。

2、 這本書中講述了一段刻骨銘心的愛情故事。

3、 這是一段讓人刻骨銘心的歷史。

4、 這種刻骨銘心的痛苦是他一生也無法忘記的。

5、 父母親的教養之恩，刻骨銘心，我永誌不忘。

6、 小時候下河游泳不慎溺水那件事是我童年生活中最刻骨銘心的記憶。

7、 您說的這番道理,實在讓人刻骨銘心。

8、 老師的諄諄教誨，我將刻骨銘心，永誌不忘。

9、 綃縱即逝可以持續天長地久，海枯石爛仍可以刻骨銘心。

10、 那個晚上是我一輩子都刻骨銘心的。

11、 南京大屠殺在每一箇中國人心裡都是刻骨銘心的痛，我們永遠都不會忘記這段悲傷的歷史。

12、 王老師曾經對我的教誨刻骨銘心，至今讓我受益匪淺。

13、 雖然這段記憶已被塵封多年，但畢竟刻骨銘心，只要有人一提起，我仍然會感到記憶猶新、歷歷在目。

14、 王老師的那句話使我刻骨銘心，成為我今後很長一段人生路上的座右銘。

15、 人生如流水，往事如雲煙，那些刻骨銘心的往事在心裡頭始終消不掉，抹不去。

<< 刻骨 刻骨鏤心 >>