注音 ㄑ丨ㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨˇ，ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄐ丨ㄣˋ ㄌㄤˊ

拼音 qiánmén-jùhǔ,hòumén-jìnlánɡ

簡體 前门拒虎，后门进狼

解釋 前門趕走了虎，後門又進來了狼。比喻除掉一個禍患，另一個禍患又緊接著到來。[例]要靠自己的力量發展經濟，否則，就會前門拒虎，後門進狼，遺患無窮。

英文 to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom)​; fig. facing one problem after another

前門打走了虎，後門又進來了狼。比喻禍患接踵而至，處境極為險惡。明．李贄《史綱評要．周紀》：「前門拒虎，後門進狼，未知是禍是福。」
前 門 拒 虎 後 進 狼

1、 “前門拒狼、後門入虎”關心小區建設的人會發現,北京一些小區新老物業交接後,經常出現新物業服務甚至不如老物業的現象。

2、 “前門拒狼、後門入虎”,這是當前很多小區業委會的痛苦經歷,一次次更換物業卻發現新物業甚至還不如老物業。

3、 李鴻章另一個寄予希望的是沙俄,這是個前門拒狼後門進虎的險招,背後的祕密談判仍在緊張進行。

4、 而王皇后只是從中起到了推波助瀾的作用,至於她“前門拒狼,後門進虎”,終為武則天所害,那則是後話了。

5、 筆者首先贊同定時開窗通風,因為活性炭吸附和植物除味效果有限,不妨作為輔助手段;而化學去除法的前提是瞭解其化學成分,以免“前門拒狼,後門放虎”。

6、 別殺了吧,7年了好不容易餵飽了他,現在換一個,不是前門拒狼,後門迎虎嗎?遊客。

7、 就是，人家都這麼說，用不著請客送禮走後門兒，搞那套不正之風，找表姑媽談一次話就都有了！

8、 的確,抽籤可以避免暗箱操作和走後門兒。

9、 就在前兩天,很多小學生家長卻忙著去居委會“走後門兒蓋假章”,他們的孩子沒完成學校佈置的“假期社群實踐”考評。

10、 我拍了拍同事的肩膀說,排個屁,我走走後門兒去。

11、 考上考不上,全由主試官說了算,叫“通榜”,這就為走後門兒大開綠燈。

12、 所以當老百姓更願意花錢買個文憑,或者拉關係走後門兒,而不願意投資學習真才實學時,則表明他們對於這個社會的未來沒有堅定的預期。

13、 很多人為了能早點開戶還去“走後門兒”。

14、 他們抱著一絲希望找到蕭克,蕭克語重心長地說,我們不能因為走後門兒壞了國家的規矩呀。

15、 不過古人的酒局似乎多為呼朋喚友沉湎於享樂,專為拉關係走後門兒“說事兒”的色彩則是今人的專利了。

<< 前門不進師姑，後門不進和尚 前面 >>