注音 ㄐ丨ㄢˇ ㄘㄞˇ

拼音 jiǎncǎi

簡體 剪彩

解釋 1.指因商店、工廠、展覽會開幕或建築物落成，新造車船啟用，道路橋梁通行等，邀請要人名媛，在儀式上一同剪斷彩帶，表示正式開放或使用。也作「剪彩」。

2.〈書〉剪裁綵綢或花紙，製成花草蟲魚等裝飾品。[例]秦妃子既能標新取異，剪綵為花，與湖山增勝（《隋唐演義?第二十八回》）。

英文 to cut the ribbon (at an opening)​

在建築物落成，新造車船啟用，道路橋梁開始通航，或商店、工廠、展覽會等開幕時所舉行的一種典禮。邀請要人或名媛用剪刀剪斷綵帶，以表示啟用、開啟之意。也作「翦綵」。
剪 綵

1、 經貿大廈的剪彩儀式那天，邀請了好多明星參加，引來了很多群眾圍觀。

2、 老市長為少兒圖書館開館典禮剪綵。

3、 省委領導為大橋通車剪綵。

4、 臺上的剪綵小姐綽約多姿,惹人注目。

5、 為了慶祝春節,村子裡搭起了綵棚.

6、 沿途修行宮,搭綵棚,舳艫相接,旌旗蔽空。

7、 街道兩旁,早已別府衙清場,只見的綵棚高搭,設席張筵,和音奏樂,俱是各家路祭。

8、 綵棚上,玉明禧已想起了什麼,這個孟飛揚和羽關衣分明是串通好的。

9、 富陽碼頭上早已紮起了綵棚,清空閒雜人等,地上鋪好紅毯,一眾民壯穿著簇新的號服,手持紅纓長槍,昂首立在紅毯兩側。

10、 西綵棚裡,寇準一聽歐陽子英打死了人,就問身邊的侍衛說道:“剛才與那歐陽子英上擂對打的人,可有標牌掛號了嗎?”。

11、 兩人猜了沒幾個綵棚,就很輕鬆的獲得了四個製作精美的燈籠挑在了手上。

12、 搭起了綵棚,要連吃七天的流水席,梨花村徹夜不眠。

13、 走不多時,路旁綵棚高搭,設席張筵,和音奏樂,俱是各家路祭:第一座是東平王府祭棚,第二座是南安郡王祭棚,第三座是西寧郡王祭棚,第四座是北靜郡王祭棚。

14、 擂臺後面又有一座高大綵棚扎縛而起,綵棚下面的包廂帷幔飄拂,桌椅具備,茶果巾櫛一應齊全。

15、 實際上，我理想中的婚禮就是，在戶外的天空和猶太傳統的綵棚下進行，人們聚集在藍天下。

<< 剪裁 剪草除根 >>