注音 ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄟ 丨ˊ ㄎㄨㄟˋ

拼音 ɡōnɡkuī-yíkuì

簡體 功亏一篑

解釋 堆一座九仞高的土山，因差最後一筐而無法完成。語出《書經?旅獒》。比喻某事只差最後一點兒而沒能成功。有惋惜的意思。[例]他的著作沒有完成就過世了，功虧一簣，令人遺憾！

相似詞 半途而廢、功敗垂成、前功盡棄

相反詞 堅持不懈、善始善終

英文 lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful, to fail through lack of a final effort, to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom)​

法語 (expr. idiom.)​ échouer à un doigt du succès, faire naufrage au port

堆一座九仞高的土山，因差最後一筐而不能成功。語出《書經．旅獒》：「為山九仞，功虧一簣。」比喻事情不能堅持到底，只差最後的步驟而功敗垂成。《晉書．卷五九．汝南王亮等傳．贊曰》：「長沙奉國，始終靡慝；功虧一簣，奄罹殘賊。」
功 虧 一 簣

1、 他這次表演功虧一簣，令人遺憾。

2、 再不加把勁那可就要功虧一簣了。

3、 有的人一旦功虧一簣,就忘乎所以了。

4、 都快爬到山頂了，你卻要放棄，豈不功虧一簣？

5、 品牌建設也容易功虧一簣。

6、 只要當中任何一個人洩露，整個任務就會功虧一簣。

7、 眼看就要達到終點了,他卻因為勞累,功虧一簣了。

8、 距考試就省陡天了，你要繼續努力，免得功虧一簣。

9、 距考試就剩幾天了，你要繼續努力，免得功虧一簣。

10、 這件事情所以功虧一簣，都因我最後的輕忽。

11、 我隊就因終場前的一次失誤，功虧一簣，失掉了冠軍。

12、 實驗已進入最後階段，但因她的疏忽，終於功虧一簣。

13、 該做的事就要堅持到底，不然功虧一簀，豈不是白費心血？

14、 這道堤防如果不搶在雨季前完成，就可能功虧一簣。

15、 傳球傳了半天，臨門一腳，竟然失誤，真是功虧一簣。

<< 功課表 功墮垂成 >>