注音 ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌ丨ㄤˇ ㄌ丨ˋ

拼音 shìbùliǎnɡlì

簡體 势不两立

解釋 語出《戰國策?楚策一》：「楚強則秦弱，楚弱則秦強。此其勢不兩立。」指雙方互相對立，彼此不能相容。[例]從今天起，我和你勢不兩立。

相似詞 不共戴天、你死我活、誓不兩立

相反詞 並存不悖

英文 the two cannot exist together (idiom)​; irreconcilable differences, incompatible standpoints

法語 (expr. idiom.)​ être inconciliable

德語 Todfeinde sein (S)​

敵對的雙方不能同時並存。《戰國策．楚策一》：「楚強則秦弱，楚弱則秦強。此其勢不兩立。」《三國志．卷五四．吳書．周瑜傳》：「今數雄已滅，唯孤尚存，孤與老賊勢不兩立。」也作「勢不並立」、「勢不兩存」。
勢 不 兩 立

1、 我與他有不共戴天之仇，勢不兩立。

2、 這兩派人馬自從上次選舉結怨後，就勢不兩立了。

3、 兩房為了遺產的事勢不兩立，鬧得不可開交。

4、 我們和反動分子勢不兩立,必須堅決鬥爭到底。

5、 我們與那些企圖危害祖國利益的不法之徒勢不兩立。

6、 你們兩家沒有根本的利害衝突,怎麼把關係處理到勢不兩立的地步了?

7、 警察和歹徒勢不兩立，形成緊張的對峙局面。勢不兩立造句

8、 做文章呢，還是教書？因為這兩件事，是勢不兩立的。

9、 很明顯，我同老頭子至死也是勢不兩立。

10、 在這場糾紛中，雙方勢不兩立，一直僵持到現在。

11、 正義和邪惡勢不兩立，這是天經地義的事。

12、 我沒料到他們為這一點小事竟會如此勢不兩立。

13、 爭議雙方勢不兩立：一方是認為胚胎是新生命的宗教保守分子和墮胎反對者，另一方為患者群體、科學家和從事生物技術相關人員。

14、 我與他有不共戴天之仇，勢不兩立。

15、 中國人民同外來侵略者永遠誓不兩立。

<< 勢不得已 勢不兩存 >>