注音 ㄑ丨ㄢ ㄒ丨ㄣ ㄨㄢˋ ㄎㄨˇ

拼音 qiānxīn-wànkǔ

簡體 千辛万苦

解釋 指各種各樣的許多艱難困苦。[例]歷經?，任務終告達成。

相似詞 歷盡艱辛、含辛茹苦、堅苦卓絕

相反詞 毫不費力

英文 to suffer untold hardships (idiom)​; trials and tribulations, with difficulty, after some effort

法語 (expr. idiom.)​ souffrir des difficultés indicibles, épreuves et tribulations, avec difficulté, après quelques efforts

德語 unzählige Leiden , zahllose Mühen

形容非常艱難辛苦。《敦煌變文集新書．卷二．父母恩重經講經文》：「前來經文說父母種種養育，千辛萬苦，不憚寒暄。」明．賈仲名《對玉梳．第三折》：「受了些千辛萬苦，熬了些短嘆長吁。」也作「千辛百苦」、「萬苦千辛」。
千 辛 萬 苦

1、 歷經千辛萬苦，他終於回到了祖國。

2、 為了我上學,爸爸歷盡了千辛萬苦。

3、 他歷盡千辛萬苦終於成功了,真是好事多磨呀!

4、 這對難兄難弟歷經千辛萬苦，終於回到他們的家鄉。

5、 歷經千辛萬苦，這對戰火鴛鴦終於破鏡重圓了。

6、 為了尋找失散多年的兒子，他歷盡了千辛萬苦。

7、 姐姐吃盡了千辛萬苦,才把我拉扯成人。

8、 經過千辛萬苦,他從臺灣回到大陸,尋到分別五十年的親人,圓了骨肉團圓之夢。

9、 勘探隊隊員歷盡千辛萬苦，才找到了這個大銅礦。

10、 他歷經了千辛萬苦,才贏得了這項發明專利。

11、 紅軍長征途中,翻山越嶺,歷盡千辛萬苦,終於到達了陝北。

12、 中國人民經歷千辛萬苦,付出巨大的代價,才找到革命的真理。

13、 他千辛萬苦,終於成了作家。

14、 為了抓拍老鷹在巖頂松樹周圍滑翔的鏡頭,我忍飢挨餓半個月,歷經千辛萬苦,可回去在沖洗膠捲時不小心曝光了,弄得前功盡棄,後悔莫及。

15、 父愛如山又如天，堅毅力量擎心間。千難萬苦嚇不倒，總將道理掛嘴邊。半世勞累半世艱，風雨兼程把錢賺，總盼子孫快長大，和睦團圓享天年。祝願天下父親日，父愛無疆壽無限。

<< 千辛百苦 千緒萬端 >>