注音 ㄑ丨ㄢ ㄐ丨ㄣ

拼音 qiānjīn

解釋 1.很多的金錢。[例]?散盡還復來∣?難買寸光陰。

2.比喻珍貴。[例]?之軀∣字字?。

3.敬辭。用於對他人女兒的尊稱。[例]令?∣?小姐。

英文 thousand jin 斤 (pounds)​ of gold, money and riches, (honorific)​ invaluable (support)​, (honorific)​ daughter

法語 mille onces d'or, beaucoup d'argent, fille

德語 "Prinzessin" ( verwöhnte Tochter )​ (S)​

1.很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。如：「千金難買」。《史記．卷一二九．貨殖傳》：「是故江淮以南，無凍餓之人，亦無千金之家。」南朝梁．鍾嶸《詩品．卷上．古詩》：「文溫以麗，意悲而遠，驚心動魄，可謂幾乎一字千金。」
2.尊稱他人的女兒。《兒女英雄傳．第八回》：「我看姐姐這等細條條的個身子，這等嬌娜娜的個模樣兒，況又是官宦人家的千金，怎生有這般的本領，倒要請教！」
千 金

1、 其實,“千金之子,不死於市”,真正的權貴是不屑於在街頭鬧的,遇到事情,皺皺眉,努努嘴,奴才們自然會擺平。

2、 有道是‘千金之子,不死於市’,全當我們破財免災罷了。

3、 小姐是千金之體,又受朝庭通緝,最好還是這身書生打扮,待會不要出頭,這位劉俠士……

4、 王子千金之體,竟能支撐下大人如此嚴厲的訓練,這份毅力確實不簡單。

5、 最難得的是,她身為千金之體,自有一番高貴氣質,時而又顯露出可愛一面,能讓所有男子因生愛慕之心,而自慚形穢。

6、 十三少說笑了,您是千金之體,小婦人年老色衰……

7、 這到沒有,不過王爺是千金之體,那些商賈身份低微,您這樣去,

8、 國舅爺千金之體,可不能受了什麼損傷,我這不是怕有匪人驚了您麼?等我把這醜駝子趕走就是。

9、 她本是至高無上的小郡主,千金之體。

10、 平時我們這種身份是不可能跟二少爺這種千金之體的人碰面的。

11、 末將不敢,俗話說千金之體不坐垂堂。

12、 君子寧折而不彎,況我大漢天子乎!如與匈奴和親,用公主的千金之體換來胡馬不南,我堂堂大漢尊嚴何在,國威何存!

13、 飲食常給,不憂凍飢,亦亡千金之家。

14、 朱評漫學屠龍於支離益,單千金之家,三年技成而無所用其巧。

15、 是故江淮以南,無凍餓之人,亦無千金之家。

<< 千斤頂 千金敝帚 >>