注音 ㄐ丨ˊ

拼音 jí

解釋 1.靠近；接近。[例]若即若離｜可望而不可即。

2.登上；到。[例]即位。

3.就是。[例]非好即壞｜非此即彼｜番石榴即芭樂。

4.就；便；立刻。[例]一觸即發｜揮之即去｜稍縱即逝。

5.介詞。引進動作靠近的地方、環境等，相當於「就著」、「當著」。[例]即景｜即席演講｜即興表演。

6.連詞。連接分句，表示假設與讓步，相當於「即使」、「就算」。[例]即無經濟支援，他在事業上仍闖出一片天。

7.姓。

英文 namely, that is, i.e., prompt, at once, at present, even if, prompted (by the occasion)​, to approach, to come into contact, to assume (office)​, to draw near

法語 atteindre, s'approcher, immédiatement, aussitôt, autrement dit, ou, proche

德語 ähnlich sein, anfliegen (V)​, nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)​, auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)​, ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)​, selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)​, sobald als, nachdem (Konj)​, Ji (Eig, Fam)​

[動]
1.近、靠近、投向。如：「若即若離」、「可望不可即」。《論語．子張》：「即之也溫，聽其言也厲。」
2.到、登上。如：「即位」。
3.是、便是。《史記．卷六三．老子韓非傳》：「儋即老子。」
[形]
當下。《後漢書．卷五一．陳禪傳》：「夷賊素聞其聲，即時降服。」
[副]
1.便、就。如：「憑票即付」、「招之即來，揮之即去。」《史記．卷一○九．李將軍傳》：「度不中不發，發即應弦而倒。」
2.立刻。如：「立即出發」。《左傳．隱公四年》：「此二人者，實弒寡君，敢即圖之。」
3.就是。《左傳．襄公八年》：「非其父兄，即其子弟。」
[連]
若、假使。如：「即使」。《呂氏春秋．慎行覽．疑似論》：「置鼓其上，遠近相聞，即戎寇至傳鼓相告。」
即

1、 時間非常緊迫，我們要立即行動。

2、 當他把想法告訴小王后，二人一拍即合，立即行動。

3、 畫餅充飢無法解決問題，讓我們立即行動吧！

4、 他倆談戀愛已兩年多了，還是那麼不即不離的，令人費解。

5、 他倆談戀愛已兩年多了,時冷時熱,還是那麼不即不離的,令人費解。

6、 他們倆多年來始終保持著不即不離的關係。

7、 他倆就是這樣不即不離,不冷不熱,讓人捉摸不透。

8、 我對他是敬而遠之,不即不離。

9、 那次手術後，他向家人宣佈，即日起他就是芬蘭人了。每年的十二月六日他都要慶祝芬蘭的國慶節，另外還試著學芬蘭語，只是怎麼也學不會。

10、 即日起，杭州市旅委將通過多種渠道，正式對外發放第二期“杭州旅遊消費券”。

11、 公元2004年2月14日，杜恆風與金巧莉，自即日起十年，若各自未有婚嫁，互相耽誤對方的終身大事，則在十年後，許配彼此互為人生伴侶，共同度過漫長的人生旅程。口說無憑，特立此盟約。朱延平

12、 我在此提交我的辭職報告，即日起生效。

13、 民航總局4月7日出臺新規定，從即日起禁止旅客隨身攜帶打火機、火柴乘坐民航飛機。

14、 自即日起，出行健身版開始徵集各位驢友在旅遊生活中的一些珍聞奇事，所見所聞，旅遊心得及行走日記。

15、 本商廈食品部自即日起每天供應自產自銷鮮奶蛋糕.

<< 吃 唧 >>