注音 ㄐ丨ˊ ㄅ丨ㄢˋ

拼音 jíbiàn

解釋 連詞。連接分句，表示假設，相當於「縱使」、「就算是」。也作「即或」、「即令」、「即使」。[例]即便你不參加，活動照樣舉行。

英文 even if, even though, right away, immediately

法語 même si, quand même

德語 selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)​

1.立刻、馬上。《晉書．卷九二．文苑傳．左思傳》：「造齊都賦，一年乃成。復欲賦三都，……遂構思十年，門庭藩溷，皆著筆紙，遇得一句，即便疏之。」《儒林外史．第三回》：「出了場，即便回家。」
2.縱然。如：「即便有九分天才，仍須後天努力，否則仍易失敗。」也作「即使」。
即 便

1、 可即便如此，我總感覺，凡是能夠參加面試的人，比如我的室友，大家的簡歷都大同小異。

2、 青春就是瘋狂的奔跑，然後華麗的跌倒。即便如此，還是依然向前的狂奔，這就是年輕的感覺。

3、 父親試圖搶救他的日記手稿，不幸二級燒傷，即便如此，幾乎所有的手稿終是付之一炬。

4、 即便如此，又有多少人能夠承受當價格只是符號或數字、一擲千金時的心跳？

5、 我只能捕捉到不多的字眼，而即便如此我也收集到了些重要的訊息因為除了其他那些意思大體相同的隻言片語外，我還聽到了句完整的話："他們中再沒有人想加入了。"。

6、 你現在是個世界冠軍，算得上是全球知名人士了，即便如此你依然不是一號車手。對此作何感想？燕窩：吼，問得好！很多人對此恐怕也是覺得匪夷所思莫名其妙難以置信的吧？

7、 即便如此，我依然認為百分之百的正常生活一切都可以預見到，會是多麼的無聊乏味。

8、 即便如此，FDA也不確定是否對從中國運抵後的小麥麩子中用於寵物食品的成分進行檢測。

9、 即便如此，由於稅務稽查人員之間業務素質與判斷力存在差別，也可能無法發現企業生產經營過程中存在的問題。

10、 即便如此，這些冗繁難解的文字無法讓考慮購買嵌入式汽車的駕駛者的生活更輕鬆些。

11、 即便如此，銳客仍然覺得最終的16秒開頭仍然有點偏長了。

12、 當然，即便如此，仍然有幾名經理出於習慣，給出差在外的員工打電話而產生了高昂的漫遊費。但坎波斯表示，這一做法的效果是積極的。

13、 即便如此，阿穆斯特朗警告道，這項技術還在實驗階段，在未來的3到5年內，這項技術還不能完全成熟。

14、 即便如此，許多跨國公司已經開始向中國消費者大獻殷勤，這些公司的產品在世界範圍銷售，行業涵蓋了從汽車製造到家庭用品，他們把中國消費者的喜好牢記於心。

15、 聯合政府的資淺合夥人愈發焦躁不安。即便如此，兩黨聯盟仍有望持續十年，而非在五年內崩盤。

<< 吃子 即墨侯 >>