注音 ㄐㄩㄢˋ

拼音 juàn

解釋 1.原指有卷軸的書畫；泛指書籍。[例]卷帙浩繁｜手不釋卷｜開卷有益。

2.書籍的分篇。[例]卷上｜卷一。

3.試卷。[例]考卷｜交白卷。

4.檔案文件。[例]卷宗｜案卷。

5.量詞。用於計算字畫、書籍的篇卷。[例]讀破萬卷書。

英文 to roll up, roll, classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc)​, scroll, book, volume, chapter, examination paper, classifier for books, paintings: volume, scroll

法語 livre, volume, tome, copie, dossier

德語 Rolle, Spule (S)​, aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V)​, drehen, rollen, einrollen (V)​, Band, Buchband (S, Lit)​, Buch (S)​, Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S)​, Unterlagen, Akten (S)​

卷(一)ㄐㄩㄢˋ | (一)juàn

[名]
1.古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為「卷」。如：「手不釋卷」、「開卷有益」。
2.指書有分卷的每一單獨部分。如：「卷一」、「卷二」、「第一卷」、「第二卷」。
3.可以捲起來的書、畫。如：「經卷」、「手卷」、「畫卷」、「山水長卷」。
4.公私機構的公事文件。如：「卷宗」、「案卷」、「文卷」、「調卷」。
5.考試測驗的題紙。如：「試卷」、「考卷」。
6.量詞。計算字畫書籍的單位。如：「藏書三萬卷。」唐．杜甫〈贈韋左丞丈二十二韻〉：「讀書破萬卷，下筆如有神。」

卷(二)ㄐㄩㄢˇ | (二)juǎn

[動]
1.把質地軟的物品裹曲。通「捲」。如：「卷起袖子幹活。」、「把這畫卷起來。」
2.收藏。通「捲」。如：「卷藏」。唐．柳宗元〈梓人傳〉：「則卷其術，默其智，悠爾而去。」
[名]
1.形狀卷曲的東西。通「捲」。如：「花卷」、「麻花卷」、「銀絲卷」。
2.可產生卷曲效果的器物。如：「髮卷」。
3.量詞。計算成卷物品的單位。如：「兩卷底片」、「三卷衛生紙」。

1、 用雞蛋做的煎蛋卷。是的。

2、 是的，謝謝你，我要吃煮乾梅子和純煎蛋卷以及牛油麵包。請給我一杯加新鮮牛奶的咖啡好嗎？

3、 可以採取各種方式製作雞蛋：魔鬼蛋，雙面煎的，煎蛋卷風格的，以及煮透的。

4、 哈里早餐喜歡吃一個煎蛋卷。

5、 牡蠣煎蛋卷被提供在夜市場上在臺南.

6、 不錯的點餐之選：烤土豆和牛肝菌煎蛋卷；辛香青口湯；鴨肉醬義大利麵，醋汁燉雞肉；清爽乾酪配醋栗和接骨木花。

7、 蘑菇煎蛋卷只為自己付帳。

8、 您要的是煮乾梅子、純煎蛋卷、夾黃油的吐司以及法式咖啡。

9、 就算是蛋清煎蛋卷，也可能是在黃油或菜油上加工的，除非你問清是否使用了噴霧油。

10、 三顆雞蛋製作的煎蛋卷，有蘑菇、乳酪、橄欖、豬肉火腿、彩椒及番茄餡供您選擇，配炸薯餅和土司麵包。

11、 這種稍加變化的可口煎蛋卷做起來又快又容易。

12、 我們就著土司麵包和煎蛋卷，每個人的觀點都有所改良。

13、 你不想把煎蛋卷吃完嗎？

14、 如果你沒有準備去掉蛋黃，你可以使用四個蛋白和兩個蛋黃製備一個煎蛋卷或者攪炒雞蛋。

15、 每天早上六點就開始了，助理給他從24小時服務的餐館拿來綠椒煎蛋卷，因為那時候酒店的飯店還沒有開業。

<< 醛 拳 >>