注音 ㄈㄢˇ

拼音 fǎn

簡體 反

解釋 1.方向相反；反面的（與「正」相對）。[例]反向｜反手。

2.翻轉；轉換成另外一種與先前完全相對立的狀況、現象。[例]易如反掌｜平反｜反敗為勝｜反客為主。

3.逆向進行的。[例]反擊｜反問｜反抗｜反光。

4.背叛；叛逆。[例]官逼民反。

5.類推。[例]舉一反三。

6.反而。[例]水清反多魚｜反以我為讎。

7.回；歸。通「返」。[例]撥亂反正。

8.古代漢字注音的一種方法。用兩個漢字來注另一個漢字的讀音。前字稱反切上字，後字稱反切下字。上字取其聲母，下字取其韻母、聲調。如：棟，多貢切。取「多」的聲母（ㄉ　d），「貢」的韻母和聲調（ㄨㄥˋ　ònɡ），便構成棟（ㄉㄨㄥˋ　dònɡ）音。也作「切」、「反切」、「反語」、「反音」、「切語」、「切音」。

英文 contrary, in reverse, inside out or upside down, to reverse, to return, to oppose, opposite, against, anti-, to rebel, to use analogy, instead, abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system

法語 tourner, renverser, révolter, lutter contre, s'opposer, anti-, contraire, inverse

德語 anti- , umdrehen (V)​, entgegengesetzt (Adv)​

反(一)ㄈㄢˇ | (一)fǎn

[動]
1.翻轉。《孟子．公孫丑上》：「以齊王，由反手也。」
2.回來。通「返」。《戰國策．衛策》：「衛君以其言告邊境，智伯果起兵而襲衛，至境而反。」
3.歸還、退還。通「返」。《孟子．梁惠王下》：「王速出令，反其旄倪，止其重器。」
4.背叛。《國語．周語下》：「視遠，日絕其義；足高，日棄其德；言爽，日反其信；聽淫，日離其名。」
5.類推。《論語．述而》：「舉一隅不以三隅反，則不復也。」
6.反省。《孟子．公孫丑上》：「自反而不縮，雖褐寬博，吾不惴焉。」
7.反切。如：「東，德紅反。」
[形]
相反。《漢書．卷三五．吳王濞傳》：「高祖召濞相之，曰：『若狀有反相。』」
[副]
反而。《詩經．邶風．谷風》：「不我能慉，反以我為讎。」

反(二)ㄈㄢ | (二)fān

[名]
翻案。如：「平反」。

1、 這件事在群眾中引起了強烈反應。

2、 儘管如此，非洲人的強烈反應恐怕不是空穴來風。

3、 早在五十年代，我國科學家就掌握了熱核反應技術。

4、 如果球隊能夠迅速通過中場及時準確的傳接，防守反擊就會成功。

5、 在排球比賽的技術當中攔網是防守的第一道防線，是防守反擊的重要環節。

6、 我確信他們會凶狠的防守，並且會通過防守反擊來得分。

7、 如果能快速通過中場並精確完成最後一傳，這樣的防守反擊就能奏效。

8、 對手的防守反擊戰術的確給了我們一點麻煩，但是我希望孩子們以此為動力。

9、 結合散打的特點，設計了一套切實可行的培養運動員防守反擊意識訓練方法。

10、 動作要素包括進攻、防守、防守反擊、步法和組合技術。

11、 他的能力就是為隊友創造機會，他已經開始加強了防守反擊傳球準確度，貝尼特斯也希望加強這個特點。

12、 對付這個最好採用防守陣形打防守反擊，讓你的前鋒當進攻核心那麼對方的後衛就不敢全部壓上並且只讓你的邊路前插。

13、 無論皇馬是踢控球觸球還是防守反擊，我都很喜歡。我們的表現很精彩，尤其是在上半場。

14、 防守反擊是高水平比賽中常見的戰術。

15、 另一種更傾向於防守反擊，似乎在防線退守到防守位置之前會解圍，對快攻很難防守。

<< 返 販 >>