注音 ㄓˇ ㄒㄩˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄢ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ，ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄅㄞˇ ㄒ丨ㄥˋ ㄉ丨ㄢˇ ㄉㄥ

拼音 zhǐxǔ zhōuɡuān fànɡhuǒ,bùxǔ bǎixìnɡ diǎndēnɡ

簡體 只许州官放火，不许百姓点灯

解釋 宋?陸游《老學庵筆記?卷五》記載：宋朝田登做州官時，要人避用他的名諱，命全州百姓稱燈為火，違者要受鞭笞。到元宵節放燈時，貼出布告說：「本州依例放火三日。」後比喻在上者為非作歹，卻對在下者做種種約束。也比喻一般人縱容自己的行為，對他人卻要求嚴格。[例]你這樣對待別人，豈不是只許州官放火，不許百姓點燈。

英文 only the official is allowed to light the fire, Gods may do what cattle may not, quod licet Iovi, non licet bovi

宋朝田登為州官時，為避其名諱，而命全州百姓稱燈為火，違者要受鞭笞。元宵節放燈，則貼出布告說：「本州依例放火三日。」典出宋．陸游《老學庵筆記．卷五》。後比喻在上者可為非作歹，在下者卻受到種種的限制。《二十年目睹之怪現狀．第一○四回》：「這個叫做只許州官放火，不許百姓點燈，向來如此的。你看太親翁那麼一把年紀，有了五個姨娘還不夠，前一回還討個六姨。姊夫要討一個，就是那許多說話。」
只 許 州 官 放 火 不 百 姓 點 燈

1、 中國封建社會往往是隻許州官放火，不許百姓點燈。

2、 在這裡不許笑也不許想，你們能做什麼呢？

3、 我笑了，說她是在開玩笑，但她說不許笑，當初是很嚴肅的拿皮尺量它！

4、 思維亞：那麼我也來一杯，但是你答應不許笑我臉紅。

5、 我們必須提交他們完全真實的，不許笑的證件照。

6、 要整整六年啊，你既不許說話，也不許笑出聲來，而且在這六年裡，你還必須用水馬齒草為我們縫六件小襯衫。

7、 山上有個木頭人，不許動，不許笑，不許露出大白牙。全國愛牙日，你有大白牙可露嗎？愛牙愛牙愛牙，你才有大白牙可露哦。

8、 墨西哥人比較奇怪，他們的傳統規定，元旦到來的時候不許笑，以便於獲得好運氣。

9、 嚴肅點，嚴肅點，不許笑，我們這兒打劫呢。

10、 大家都跪好了,一會聽我的號令,一齊向井龍王磕頭,不許笑,不許喧譁,惹惱了井龍王,打不出水井,大家今年都準備吃觀音土過年!

11、 姑娘急中生智,摸出做道具的手槍高叫:“不許動!”嚇得歹徒奪路而逃。

12、 還是為師我來跟你講,你仔細給我聽著,不許插嘴。

13、 為師沒有把話說完之前,你不許插嘴。

14、 好吧,可以讓你留在這,不過你可不許插嘴!

15、 現在聽我說,不許插嘴不許說話。

<< 只須 只知其一，不知其二 >>