注音 ㄔ ㄖㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄔ 丨ㄥˋ

拼音 chīruǎn bù chīyìnɡ

簡體 吃软不吃硬

解釋 比喻可以接受他人溫和的勸說或要求，但不肯屈服於脅迫。

英文 lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom)​, amenable to coaxing but not coercion

比喻接受溫和的勸說而不受強迫。《兒女英雄傳．第三一回》：「安老爺是知透他那吃軟不吃硬的怪脾氣的。」
吃 軟 不 硬

1、 他這人向來吃軟不吃硬,兵車之會恐怕行不通。

2、 8.3男人節，請你吃大餐，不吃白不吃，吃了成白痴。男人有海量，隨你怎麼說，只要你高興，白痴就白痴。難得糊塗境界高，你樂我樂他也樂，大家樂才是真的樂！

3、 新農合資金何以成了不吃白不吃的唐僧肉?記者走訪發現,大同市多地方鄉鎮衛生院涉嫌套取國家新農合資金。

4、 吃空餉性質惡劣,何以不吃白不吃?誰來“慰問”董國生?還有多少董國生?綜合新華社等報道。

5、 而對於使用者來說,吃大戶很過癮,也是傳統,不吃白不吃,吃了不白吃,再說這些土豪之所以暴發,也離不了咱使用者們的支援。

6、 既然揮霍浪費“無罪”,至少是被默許的,“不吃白不吃”,這才是問題的根本。

7、 黃金大米既然是一種“慈善產品”,公眾當然有不吃白不吃的心理,也許會受到追捧。

8、 身在葦箔市,第九食堂的高水準他們誰人不知、誰人不曉?如今有免費的高檔午餐可以吃,不吃白不吃,不吃是傻瓜,其他的,等他們吃撐了再說咩。

9、 更多的大吃大喝者,不是誤吃而是貪吃,不是無意踩紅線而是不吃白不吃。

10、 這樣一來,基層公務員“吃空餉”,騙的就是上級的錢,不吃白不吃,他身邊的人缺乏舉報、監督的利益驅動。

11、 迪尼茨軟硬不吃，個人勸說無動於衰，公事公辦也無濟於事。

12、 軟硬不吃，刀槍不入，生死無畏，順逆從容。天下歸元

13、 這種人不但軟硬不吃，就是客觀環境的名與利也同樣的誘惑不了他們。

14、 葫蘆中的聲音這時候顯得很是無奈,這小子軟硬不吃,他也是憋了一肚子氣,不過為了讓肖楠幫他一把,還是低聲下氣的哀求起來。

15、 思前想後,林聰都覺得這事說不通,可是現在紅髮女又軟硬不吃,他也得不到更多的訊息。

<< 吃人一個蛋，恩情無法斷 吃子孫飯 >>