注音 ㄔ ㄘㄨˋ

拼音 chīcù

解釋 1.喝醋。[例]我怕酸，不喜歡?。

2.比喻男女情感上的嫉妒心情，也可泛指一般的嫉妒。[例]已婚男女分際必須拿捏，免得讓伴侶?∣媽媽較疼愛弟弟，讓妹妹不免?。

英文 to feel jealous

法語 (argot)​ être jaloux, boire du vinaigre

德語 eifersüchtig sein (V)​

1.喝醋。如：「魚骨卡在喉頭，吃醋可解。」
2.醋味酸，人嫉妒時，心裡會覺得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女間感情事，也可泛指一般的嫉妒。《紅樓夢．第二一回》：「我和女人略近些，他就疑惑；他不論小叔姪兒，大的小的，說說笑笑，就不怕我吃醋了。」也作「吃味兒」。
吃 醋

1、 聽到這裡,李辰算是明白了,原來是兩個爭鋒吃醋的小屁孩,進了房間,就看到秦海和一個胖胖高高的小男孩在那爭吵的面紅耳赤。

2、 35飛花表白愛意情難捨二女爭鋒吃醋不相讓。

3、 而唐母所一直擔心的,所謂爭鋒吃醋的唐寅,如今卻變成了令人刮目相看的小英雄,唐家人心情是可想而知的愉悅了。

4、 爭鋒吃醋,幾名保安看著青年,再看看與小莫一起上樓的方奇,加上剛剛在拍賣行門口發生的事情,幾人都不由一陣明悟。

5、 英雄的另一個外教周旋在三個二十歲的女孩之間,結果三個姑娘總是爭鋒吃醋,弄得他好不尷尬.

6、 秦羽可不願被當成炮灰,他對容姬瑤只是琴音之情,並無兒女私情,無緣無故被當成情敵,秦羽懶得與之爭鋒吃醋。

7、 但正因如此,也導致不知內情的醫護人員,才會誤認為,唐寅他們是爭鋒吃醋的無良少年了。

8、 你要是我家的孩子,不將你打殘廢了才怪,小小年紀就學成年人爭鋒吃醋,等將來踏上社會豈非是禍害?

9、 書記市長怎會說唐寅是小英雄,難道情況並非醫師們所言那樣,唐寅不是爭鋒吃醋而是英勇救人的?而與唐家人表情一模一樣的,還有醫院裡的那幫醫師們。

10、 這回,最拈酸吃醋的是羅植和羅常兩兄弟。

11、 她最最可貴的是,即使公子家有賢妻,也絕不拈酸吃醋。

12、 母親此言差矣,黛玉深知寶玉心中僅有自己,豈會因此拈酸吃醋?葬花者黛玉也,即是黛玉葬花,如此黛玉所葬之花是何人?定然不會是她自己。

13、 小彩璇心中七拱八翹,氣鼓鼓的憋起了小臉,拈酸吃醋道:“唐蓮姐說得對,男人都是善變的!”。

14、 年長的女人會為愛情拈酸吃醋,其實小孩子吃起醋來更甚,有時為了別人多說兩句話也會心裡泛酸,覺得你不跟我好竟然跟他好,哼,我不理你了。

15、 事實上自從他一進飯店開始,便感受到他們那充滿敵意的目光,不過唐真是何人,這些拈酸吃醋的事情在他看來不過都是些小孩子的玩意。

<< 吃罪 吃醋拈酸 >>