注音 ㄍㄜˋ ㄅㄣ ㄑ丨ㄢˊ ㄔㄥˊ

拼音 ɡèbēnqiánchénɡ

簡體 各奔前程

解釋 各人依照自己的興趣、志向，往不同的路途發展、前進。[例]唱完畢業歌後，大家各奔前程。

相反詞 攜手合作、志同道合

英文 each goes his own way (idiom)​; each person has his own life to lead

法語 (expr. idiom.)​ suivre son propre chemin, Chacun suit son propre chemin vers l'avenir, embrasser sa propre carrière

各走各的路。比喻各人按不同的志向，尋找自己的前途，各自發展。《二刻拍案驚奇．第三○回》：「後來工部建言，觸忤了聖旨，欽降為四川瀘州州判。萬戶陞了邊上參將，各奔前程去了。」《孽海花．第一九回》：「歡聚至更深而散，明日各奔前程。」
各 奔 前 程

1、 畢業後同學各奔前程，雖說都住在附近，但見面不易，真有咫尺天涯之感。

2、 同學們畢業以後便勞燕分飛,各奔前程了。

3、 我中學時代的老同學,早已星離雨散,各奔前程了。

4、 中學畢業後,同學們都各奔前程了,再聚在一起真不容易。

5、 他們分手各奔前程去了。

6、 父親去世後,他們夫妻不得不勞燕分飛,各奔前程。

7、 這兩位影壇上的老搭檔散夥後,便各奔前程了。

8、 公司解體後,兩位老總各奔前程去了。（ 各奔前程造句）

9、 今夕何夕，大家竟可聚在一起；趕明兒，南轅北轍，又要各奔前程了！

10、 在聯歡會上，老師語重心長地對大家說："同學們，你們現在畢業了，就要各奔前程了，希望你們在以後的日子中，繼續奮發向上，有所作為。"。

11、 民主集中，民族復興；獨斷專行，自毀前程；黨風正，世風日正；勤政愛民，國運昌盛。

12、 他時常告誡過分沉迷於電玩的年輕人，勿玩物喪志而自毀前程。

13、 愚痴邪見即是自造惡業；懶惰懈怠就是自毀前程；自怨自艾終究於事無補；怨天尤人只會更加壞事。

14、 至於殷浩,一紙空函,自毀前程,栽在書信禮儀上,傳中稱其“識度清遠”“有德有言”,也許水分不少。

15、 可他這個老實疙瘩卻要自毀前程。

<< 各奔東西 各別 >>