注音 ㄊㄨㄥˊ ㄑ丨ㄥˊ

拼音 tónɡqínɡ

簡體 同情

解釋 1.對他人的遭遇在情感上產生共鳴。[例]發生這場不幸意外，真教人同情。

2.★對他人的行動表示理解、贊成。[例]這場遊行已獲得廣大民眾的同情和支持。

相反詞 3.譏笑﹑嘲笑﹑憎恨﹑憎惡

英文 to sympathize with, sympathy

法語 compassion, sympahtie

德語 mitfühlen, bemitleiden (V)​, Anteilnahme (S)​, Mitgefühl (S)​, mitfühlen (V)​

1.同一心思。指好惡觀念、意見相同。《韓非子．揚榷》：「參名異事，通一同情。」《史記．卷一○六．吳王濞傳》：「同惡相助，同好相留，同情相成，同欲相趨。」
2.同謀、同夥。宋．蘇軾〈乞醫療病囚狀〉：「若死者稍眾，則所差衙前曹司醫人，與嶽子同情。使囚詐稱疾病，以張人數。」《董西廂．卷二》：「雖被賊掠，皆我開門迎賊所致，執作同情，何辭以辯？」
3.一種情緒。指對於他人的遭遇，在情感上發生共鳴，或是對他人的行為表示理解。如：「他的遭遇，令人同情。」
同 情

1、 我們對於他客死他鄉的遭遇,表示同情。

2、 對他的講話,人們群起而攻之,沒有任何人表示同情。

3、 你是覺得正中下懷呢，還是對她表示同情？

4、 “你的釣魚之旅沒拉，我深表同情啊。”田醫生對莫拓森說，“不過，看起來你的整個休假都得結束了。”。

5、 全國人民都對特大洪水中受難者的家屬深表同情。

6、 對於你所承受的所有悲痛，我深表同情。

7、 我們對那老人深表同情。

8、 這個故事讓我想起了很多往事。同時這個男人也讓我深表同情。因為很明顯，文中的男人，在處理這種欺騙和分手的小case上，真的是個完完全全的新手。

9、 她對他生命的變遷深表同情。

10、 總統對這位失業者深表同情，但是當他繼續為失業者哀傷而迸出眼淚時，他的受訪者先是驚諤，繼而開始厭惡起他來。

11、 斑鳩回答道：“可憐的杜鵑，我對你深表同情。

12、 對於管家的遭遇我們深表同情，對管太太的態度我們也能理解，但法律有時是不循私情的。

13、 如果你的朋友說：“我對你深表同情。”。

14、 所有人對汶川大地震的遇難者都深表同情。

15、 費雷德對在貧民街玩耍的窮孩子深表同情。

<< 同衾幬 同情心 >>