注音 ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄦˊ ㄩˇ

拼音 tónɡrì’éryǔ

簡體 同日而语

解釋 指把兩件事或兩種情況放在同一時間裡談論。用以比喻相提並論。也作「同日而言」。[例]他現在飛黃騰達了，不可同日而語。

相似詞 混為一談、相提並論

英文 lit. to speak of two things on the same day (idiom)​; to mention things on equal terms (often with negatives: you can't mention X at the same time as Y)​

相提並論。宋．蘇軾〈放鶴亭記〉：「由此觀之，其為樂未可以同日而語也。」也作「同年而語」、「同日而言」。
同 日 而 語

1、 在崇高的理想和感情基礎上產生的趣味,和趣味主義是不可同日而語的。

2、 他的學習成績跟好的相比還有差距,但與以前相比不可同日而語了。

3、 我們現在的生活和改革開放前相比，真是不可同日而語。

4、 雖然他的學習成績跟好的相比還有差距,但與以前相比已經不可同日而語了。

5、 目前我國雖然與發達國家還有很大差距，但與舊中國比已不可同日而語了。

6、 目前的中國雖然與發達國家還不是有很大距離,但與舊中國已不可同日而語了。

7、 這兩件事本質完全不一樣，若同日而語，簡直是風馬牛不相及。

8、 他的學習成績跟好的相比還有差距,但與以前相比不可同日而語了。

9、 我們現在的生活和改革開放前相比，真是不可同日而語。

10、 但文西先生的耐心卻不能同日而語。

11、 在崇高的理想和感情基礎上產生的趣味,和趣味主義是不可同日而語的。

12、 雖然他的學習成績跟好的相比還有差距,但與以前相比已經不可同日而語了。

13、 目前我國雖然與發達國家還有很大差距，但與舊中國比已不可同日而語了。

14、 目前的中國雖然與發達國家還不是有很大距離,但與舊中國已不可同日而語了。

15、 林楓惟一改變的是和半年前已不可同日而言。

<< 同日而言 同人 >>