注音 ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄙㄨˊ

拼音 tóng shēng yì sú

解釋 人初生時，啼聲相同，長大以後，因生長環境不同而致所學的習俗各異。語本《荀子．勸學》：「干越夷貉之子，生而同聲，長而異俗，教使之然也。」

人初生時，啼聲相同，長大以後，因生長環境不同而致所學的習俗各異。語本《荀子．勸學》：「干越夷貉之子，生而同聲，長而異俗，教使之然也。」

1、 大家異口同聲地贊成老師的提議。

2、 同學們異口同聲地回答了老師的問題。

3、 剛剛下了一場大雨,盼雨盼得心焦的人們欣喜若狂,異口同聲地喊:再下大點吧!

4、 會上，大家異口同聲地說，一定要在考試競賽中奪得好成績。

5、 大家都異口同聲地讚揚老陳是我們車間的好主任。

6、 大家異口同聲地說,他是個活雷鋒。

7、 由於從小耳濡目染父母的正派作風，當被問及學習態度時，孩子們異口同聲的說：“敏而好學，不恥下問。”。

8、 先進會議裝置，包括同聲傳譯，多媒體投影系統，影音系統等。

9、 論壇工作語言為英語,會議現場將提供中英文同聲傳譯服務.

10、 摘要:本文試圖探討省略在同聲傳譯中的情況.

11、 而口譯除了專業的分別,還有同聲傳譯和交傳的根本區別.

12、 我們知道同聲傳譯是一項很複雜的工作.

13、 小偉，請問你在同聲傳譯時吃的薄荷糖是什麼牌子呢？

14、 在同聲傳譯這一受時間嚴格限制、難度極高的語際轉換活動中，介詞或介詞短語的處理是一個難點。

15、 當今絕大部分國際會議都要求有同聲傳譯.

<< 同聲之誼 同日而言 >>