注音 ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ

拼音 tūntūn-tǔtǔ

解釋 說話含糊不清；說話不直截，有顧慮。[例]欲言又止，吞吞吐吐。

相似詞 吞吐其詞、含混其詞、支支吾吾、支吾其詞

英文 to hum and haw (idiom)​; to mumble as if hiding sth, to speak and break off, then start again, to hold sth back

法語 balbutier, hésiter à parler, bafouiller

德語 herumdrucksen, herumstottern, nicht recht mit der Sprache herauswollen

形容說話不直截，要說不說的樣子。《兒女英雄傳．第五回》：「怎麼問了半日，你一味的吞吞吐吐，支支吾吾，你把我作何等人看待？」
吞 吐

1、 他似乎有難言之隱,說話總是吞吞吐吐的。

2、 他吞吞吐吐的，不肯如實交代問題。

3、 看著弟弟吞吞吐吐的樣子，媽媽不禁起了疑心。

4、 他說話吞吞吐吐的，好像有什麼難言之隱。

5、 王叔叔說話坦率，從來不吞吞吐吐的。

6、 懶猴慢吞吞的樣子看起來很遲鈍。

7、 看他那吞吞吐吐的樣子，肯定幹了什麼壞事。

8、 看她說話吞吞吐吐的樣子，就知道心裡有顧慮。

9、 原則問題上，我們一定要旗幟鮮明地表明觀點，而不要吞吞吐吐，顧慮重重。

10、 我倆既然是好朋友,就應赤誠相見,不必吞吞吐吐。

11、 有意見就直截了當地提出來,別吞吞吐吐,也不要言不由衷。

12、 雖然我有時候會慢慢吞吞地寫作業，但是寫的質量很好。

13、 他今天說話吞吞吐吐的。

14、 你有什麼話就直說,不要這樣吞吞吐吐的。

15、 馬上輪到你出場了，拜託你快點，不要再慢吞吞了。

<< 吞吐其辭 吞牛 >>