注音 ㄕㄤ ㄌ丨ㄤˊ

拼音 shānɡliánɡ

簡體 商量

解釋 討論；交換意見。[例]商量溝通｜沒得商量｜遇事多商量。

相似詞 討論、接洽、籌商、籌議、商討、商榷、商酌、商議、咨詢、磋商、磋議

英文 to consult, to talk over, to discuss

法語 discuter, consulter, parler à propos de

德語 darüber sprechen, besprechen (V)​, konsultieren, beraten (V)​

1.交換意見。《西遊記．第二三回》：「既然幹得家事，你再去與師父商量商量看，不尷?，便招你罷。」《紅樓夢．第八五回》：「憑他是誰，打死了總是要償命的。且商量怎麼辦纔好。」
2.醞釀。宋．舒亶〈菩薩蠻．真珠酒滴琵琶送〉詞：「密葉似商量，向人春意長。」元．張可久〈秦樓月．尋芳屨〉曲：「催歸去，吳山雲暗，又商量雨。」也作「商略」。
3.估量、料想。宋．趙長卿〈驀山溪．滿城風雨〉詞：「黃菊媚清秋，倚東籬、商量開盡。」也作「商略」。
商 量

1、 各種壞訊息紛至沓來，他再也無法正襟危坐，他決定立刻動身，去找那幾個休慼與共的朋友共同商量對策。

2、 我們倆事先沒商量，可所說的話都一樣，真是如出一轍。

3、 我已學會了觀察媽媽臉色的“晴雨表”。“烏雲密佈”時，你去提要求，那是自找沒趣，挨一頓罵不說，什麼都沒得商量；“秋高氣爽”時，只要是不太過分，什麼都好商量。

4、 我倆意見一致，完全出於偶合，事先並沒有商量過。

5、 沒有和妻子商量,他就一廂情願地把電熱毯買回來了。

6、 大人們湊在一起，商量如何解決這件棘手的事情。

7、 請把你們商量後的意見及時轉告我。

8、 參加夏令營的事，我還要跟媽媽商量商量。

9、 大家商量後決定不去公園參觀了。

10、 無論發生什麼事情，他們都能商量著解決。

11、 老師經常和我們一起商量班級的工作。

12、 這件事你不能直木先伐,得和大家商量著辦。

13、 把這星期開班會的事跟老師商量一下。

14、 再過兩個月王教授就到花甲之年了,幾個學生正在商量怎樣為他祝壽。

15、 我才準備到城裡去找你商量事情,你這就來了,真是天從人願。

<< 商女 商旅 >>