注音 ㄞˋ

拼音 ài

簡體 嗳

解釋 嘆詞：

1.表示悔恨、懊惱。[例]噯！都怪我多事。

2.表示驚訝。[例]噯！他怎麼也來了？

3.表示應諾或認可。[例]噯！你去吧。∥也作「哎」。

4.表示失望、惋惜。也作「唉」。[例]噯！又輸了｜噯！沒希望了。

英文 (interj. of disapproval)​, (interj. of regret)​

法語 (interjection exprimant la désapprobation ou la négation)​, (interjection marquant le regret et le repentir)​

德語 nein! nicht doch! <abwehrend, ablehnend, zurückweisend&gt (Int)​, ach! <Bedauern, Ärger&gt (Int)​

噯(一)ㄞˇ | (一)ǎi

[歎]
表示不同意或否定的感嘆語氣。明．汪錂《春蕪記．第一七齣》：「噯！大丈夫一言契合，頸可刎，心可剖，有甚難說的心事。」

1、 客滿的公共汽車上,被踩了一腳的紳士:噯喲!

2、 給我一個面具,讓我把我的尊容藏起來;噯喲,好難看的鬼臉!

3、 噯喲，沒有比和上司坐在一起長途旅行更令人緊張的事了。

4、 愛米利婭噯喲！那是什麼呼聲？

5、 噯喲，什麼事？你為什麼扭著你的手？

6、 噯喲！噯喲！這墳墓的石門上染著些什麼血跡？

7、 伊阿古噯喲,朋友!這是一個狂歡的良夜,不要讓那些軍官們掃興吧.

8、 噯喲喲這不是抄襲小四嗎?郭敬明說:我抄襲我是承認,你代筆你都不承認。

9、 噯呀，你下一次恐怕要我轟炸埃森市了！

10、 噯呀！一定是常先生，噢！常先生，您不該來送我。

11、 噯呀，這兒的路真的不平。

12、 噯呀，多麼荒唐！吞嚥了一隻鳥！

13、 “噯呀，”班納特太太聽得叫了起來，一面又搖了搖頭。“那麼，她比多少姑娘們都福氣她。她是怎樣的一位小姐？長得漂亮嗎？”。

14、 噯呀!必須每天早晨五點就起床!

15、 啊，噯呀！別告訴我這個哇。

<< 僾 嬡 >>