注音 ㄏㄨㄟˊ ㄊ丨ㄢ

拼音 huítiān

解釋 比喻有極大權力可以逆轉情勢。[例]回天乏術｜無回天之力｜有心殺賊，無力回天。

英文 lit. to reverse the rotation of the sky, fig. to reverse a desperate situation

法語 Kaiten

德語 Kaiten ("Rückkehr in den Himmel", eine jap. Kamikaze-Waffe)​ (S)​

1.比喻權力極大，可扭轉天的運行方向。唐．盧照鄰〈長安古意〉詩：「別有豪華稱將相，轉日回天不相讓。」
2.比喻能夠轉移難以改變的情勢。《新唐書．卷一○三．張玄素傳》：「魏徵嘆曰：『張公論事，有回天之力，可謂仁人之言哉。』」也作「迴天」。
回 天

1、 他的病情太重，再高明的醫生也難有回天之力。

2、 此事甚難翻轉,他已無回天之力。

3、 這種藥真有回天之力,救活了許多人。

4、 七十多歲的雷師傅竟有回天之力,研製出專利新產品,使工廠成為世界鉚釘行業的“兩強”之一,所以廠裡為他塑了一尊雕像。

5、 對內壓迫，對外屈膝，政治腐敗，人心喪盡，就是以文治武功稱著的文王武王再世，怕也無回天之力了。

6、 滑鐵盧戰役之後,拿破崙對歐洲的統一已經回天乏術了。

7、 他失血過多,雖經醫治,亦回天乏術。

8、 他患的是絕症,醫生已經回天乏術了。

9、 有人是回天乏術，有人是九死一生。

10、 多年未見的姑媽今天回家了,真是喜從天降。

11、 聽了那話,他驚得半天回不過神來,站在那裡,如泥塑木雕的一般。

12、 兒子第一次出遠門，今天回來，媽媽在家等得坐立不安。

13、 哥哥因為要上班非常的忙，所以每天回家都很晚。

14、 我離開故鄉十年,今天回去,眼前事物,真讓人有白雲蒼狗之感。

15、 我深深留戀著故鄉的一切,盼望能有一天回去看看。

<< 回條 回天乏術 >>