注音 ㄏㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄐ丨ㄚ

拼音 huílǎojiā

簡體 回老家

解釋 1.返回家鄉。[例]請假回老家看望父母。

2.比喻死去（含諧謔意）。[例]病已經沒法治了，這回他可能要回老家了。

英文 to go back to one's roots, to return to one's native place, by ext. to join one's ancestors (i.e. to die)​

德語 in die Heimat zurückkehren (S)​

1.回到祖籍地或出生地。如：「過年前他要回老家去修墳祭祖。」
2.死亡。如：「他因得了絕症，沒多久就回老家了。」
回 老 家

1、 奶奶要回老家去，我們全家到車站送別。

2、 回老家時，沾親帶故的鄉鄰無一例外的羨慕爸爸在村頭的那輛小汽車。

3、 他常常回老家來，戴著大禮帽自命不凡地在鎮上溜達。

4、 幾年沒回老家了，如今一看，家鄉發生了巨大的變化，真是今非昔比啊！

5、 他婉言謝絕了朋友們的邀請,獨自回老家去了。

6、 媽媽說，如果我期末考試考好了，暑假或許就帶我回老家玩了。

7、 春節快到了，人們陸續地回老家過團圓年了。

8、 媽媽一回到家就幹這幹那，沒有輕閒的時候。

9、 回到家裡，要先寫作業，然後再看電視。

10、 回到家裡，他斷斷續續地向媽媽講述了事情的經過。

11、 妹妹一回到家裡，就四處亂翻，不知道在找什麼。

12、 爸爸回到家連飯都顧不上吃，倒頭就睡，多半是工作得太累了。

13、 今天他在外和人打架，回到家受到爸爸的懲罰。

14、 他回到家已經很晚了，大概是半夜一點鐘。

15、 考試成績不好，曉明垂頭喪氣地回到家。

<< 回來 回闌 >>