注音 ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚˋ

拼音 tǔhuà

簡體 土话

解釋 1.語言的地方變體。一種語言在演變過程中形成地域分支，該分支與標準語有區別，且只在某一特定地理區域內使用。也作「方言」、「土語」。

2.俚俗的話。

相似詞 1.土語、鄉音

英文 vernacular, slang, dialect, patois

法語 patois, dialecte

德語 Mundart (S)​, Provinzialism (S)​

1.同一語言在不同地域因諸種因素產生演變而生成的變體。它只流行於局限的地區，並具有與其他方言或共同語差異的特徵。《二十年目睹之怪現狀．第二二回》：「這裡上海有一句土話，叫什麼『書毒頭』，就是北邊說的『書獃子』。」也稱為「方言」、「土語」。
2.俚俗、不文雅的話。
土 話

1、 她的話被簡單而正確地翻譯成印第安人的土話，大家都帶著尊敬和鄭重的神情聽這番言語，看來這位姑娘大有成功的希望。

2、 不說鄉土話，不欺外地客。民諺

3、 他們很喜歡聽他說土話,吹牛皮或胡說八道.

4、 這些非洲部落的土話沒能被記載下來.

5、 先前還講普通話，聽到客人是四川話，也用土話了。

6、 本文描寫了廣西灌陽觀音閣土話的音系，內容主要包括灌陽觀音閣土話的聲韻調、語音特點、同音字匯三個部分。

7、 被稱為桂北土話的文橋土話，與老湘語和兩省區的土話都有密切關係。

8、 你能費點兒心思,把土話扔掉嗎?

9、 描寫了資興興寧土話指示代詞的型別，分析了其語法功能及量詞定指的特點。

10、 本文從小說語言學的角度，對維多利亞時代作家的土話表現手法作了分析。

11、 湖南嘉禾縣屬於湘南雙方言區，其土話內部差異較大。

12、 用那時的土話講，彼得是個老古板。

13、 在湖南雙牌縣內江村鎮等地使用的土話，至今很少有人研究。

14、 延東土話中動態的表示主要是在動詞和動詞短語後加動態助詞.

15、 按農村土話,男人叫“外頭人”、“外當家的”,女人叫“屋裡人”、“堂客”、“內當家的”。

<< 土行 土貨 >>