注音 ㄗㄞˋ ㄐ丨ㄚ ㄎㄠˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ，ㄔㄨ ㄨㄞˋ ㄎㄠˋ ㄆㄥˊ 丨ㄡˇ

拼音 zàijiā kào fùmǔ,chūwài kào pénɡyǒu

簡體 在家靠父母，出外靠朋友

解釋 在家裡時可依靠父母的照料照顧，出外時則要靠朋友的照應幫忙。[例]在家靠父母，出外靠朋友。朋友之間本來就要互相幫忙，你就別跟我客氣了。

英文 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)​

法語 (expr. idiom.)​ on dépend de ses parents à la maison et de ses amis loin de chez soi

（諺語）在家時可依靠父母的照顧料理，出門在外則需靠朋友間的幫忙關照。如：「在家靠父母，出外靠朋友。你有什麼困難，說出來大家好幫忙。」
在 家 靠 父 母 出 外 朋 友

1、 總之在家出家,形跡雖異,其盡孝之理,並無二致。

2、 心中有雜念,無法求得六根清淨,在家出家也就沒了區別。

3、 不論在家出家,佛教中的第一大戒是不殺戒。

4、 道衍和尚在家出家都是佛心,的確可稱大道紅塵,佛意蒼穹。

5、 資訊時代,甭管在家出家,手機這是必須有的。

6、 在家出家,僧道俗家,有什麼不同?世人所謂‘休妻絕糧,服氣餐霞’就想結成金丹,無疑是水中撈月,痴心妄想,我向來不以為然。

7、 阿彌陀佛,道衍啊,你小時候就說過,這在家出家都是一樣,貪念來了,還分什麼和尚道士。

8、 什麼是真頭陀行，真出家才是頭陀行，心出家才是真出家。各位在座的不論在家出家的，要心能出家，才是真比丘比丘尼。

9、 靈隱寺方丈光泉大和尚表示,佛教有孝敬父母的傳統,無論在家出家,都要盡一份孝道,擔當一份責任。

10、 遇善送祿,逢惡助兵,或取財寶,或攝香羹,疾來疾去,勿得延留,在家出家,盡夜相親,千人難見,萬人難尋,凡所在處,左右相跟。

11、 對於出家一事蘇睒林上山時便說,出家在家皆為悟道,清淨化心,只要心存正道,在家出家都是一樣,況且他的心早已出家,又何必在外貌上做出多此一舉的改變。

12、 賦閒在家，每日收拾屋子，看孩子寫作業，日子如白馬過隙一樣溜掉，如同未出山的孫猴子一樣寒暑不知年，所以先講一段外星話。

13、 辭去洛杉磯銀河主教練職務後,古力特一直賦閒在家.

14、 賦閒在家已有數月?通過採取一些措施自我提高,你可以避免職業技能出現退步.

15、 賦閒在家的母親們應該儘量讓孩子學會這些小鬼當家的好處。

<< 在家 在家千日好，出門一時難 >>