注音 ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ

拼音 tútàn

簡體 涂炭

解釋 1.塗泥和炭火。比喻極困苦的處境。[例]民墜塗炭。

2.處於極困苦的境地或使處於極困苦的境地。[例]生靈塗炭｜塗炭百姓。∥也作「荼炭」。

英文 extreme distress, in utter misery

法語 extrême détresse, dans la misère totale

陷於塗泥炭火之中。比喻處境困苦。《後漢書．卷一．光武帝紀上》：「漢遭王莽，宗廟廢絕，豪傑憤怒，兆人塗炭。」《三國演義．第六回》：「帝星不明，賊臣亂國，萬民塗炭，京城一空！」也作「荼炭」。
塗 炭

1、 帝星不明,逆臣亂國,蠱惑人心,萬民塗炭。

2、 國家不幸,閹官弄權,以致萬民塗炭。

3、 帝星不明,賊臣亂國,萬民塗炭,京城一空!

4、 我楚國不願刀兵相見,乃是為民生而計,父皇仁德無雙,深恐刀兵一起萬民塗炭,卻不是畏了你樑國兵鋒。

5、 是夜星月交輝,孫堅看到紫微垣中白氣漫漫,嘆道:“帝星不明,賊臣亂國,萬民塗炭,京城一空!”。

6、 在這樣的權力爭鬥中,人性中社會屬性減少,獸性增加,荼毒生靈,萬民塗炭,讓人不由的扼腕嘆惜:亂世就是叢林,沒有文明可言,適者生存、弱肉強食。

7、 足下不知天命久已歸周,爾何阻逆王師,令生民塗炭耶!速早歸降,不失封侯之位,如若不識時務,悔無及矣。

8、 明代自嘉靖以後,君臣失德,盜賊四起,生民塗炭。

9、 狂風巨浪，夜間水則以西南之地痛地刷個潔淨，生民塗炭。

10、 東晉政權初建之時,兵荒馬亂,生民塗炭,國力空虛疲弊,權臣王敦等作威作福,東晉政權隨時面臨著覆滅的危險。

11、 啟奏吾皇,當以和為主,輕啟起刀兵,導致生民塗炭的。

12、 傷心秦漢,生民塗炭,讀書人一聲長嘆!他是一個從小被人欺負的人、被父母丟棄的人。

13、 阿房舞殿翻羅袖，金谷名園起玉樓，隋堤古柳纜龍舟。不堪回首，東風還又，野花開暮春時候。美人自刎烏江岸，戰火曾燒赤壁山，將軍空老玉門關。傷心秦漢，生民塗炭，讀書人一聲長嘆。張可久

14、 至漢、晉之君,逮於隋代,不使兵士素習干戈,突厥來侵,莫能抗禦,致遺中國生民塗炭於寇手。

15、 世間有太多貪婪人物,見秦皇車輦華蓋,頓欲取而代之,不顧生民塗炭,不管文明滅絕。

<< 塗地 塗炭生民 >>