注音 ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

拼音 túzhī-mǒfěn

簡體 涂脂抹粉

解釋 塗胭脂、抹香粉。指婦女盛妝打扮；也比喻美化、掩飾醜惡的事物。[例]塗脂抹粉，描黛畫眉｜即使他拚命的塗脂抹粉，仍無法掩蓋事件的真相。

英文 to put on makeup, to prettify

法語 maquiller, embellir

德語 weiße Tünche

婦女盛妝打扮，後比喻對醜惡的東西加以掩飾和美化。《二刻拍案驚奇．卷一四》：「記得有個京師人靠著老婆吃飯的，其妻塗脂抹粉、慣賣風情，挑逗那富家郎君。」
塗 脂 抹 粉

1、 不管你怎樣塗脂抹粉，也掩蓋不了你的醜惡本質。

2、 凡是一味地為自己塗脂抹粉的人的話,是不可信的。

3、 在學校讀書的女孩子,不該塗脂抹粉。

4、 侵略者竭力為自己的侵略行徑塗脂抹粉，妄圖逃脫世界輿論的譴責。

5、 不管她如何塗脂抹粉,都掩飾不住她的生理缺點。

6、 復伏几而坐,開啟寶奩,面迎銅鏡,搽脂抹粉,妝扮靚新,就帳中取一條白練,罥掛於屋樑之上,嬌嘆數聲,踢到案几,少頃,氣絕身亡。

7、 秦小微明媚皓齒,就算艾夢奇再搽脂抹粉都比不過秦小微半分。

8、 單看此女身量苗條,搽脂抹粉,穿金戴銀,扭動著腰肢姍姍而來,唐明這時也看見了,哥倆會心一笑,來著非是別人正是韓卜仁的小媳婦。

9、 文傾世一驚,回頭只見屈夫人一襲喜服,搽脂抹粉,目光如電,就站在自己身後。

10、 路過一家豪華酒樓,兩個搽脂抹粉的美嬌娘扇著扇子,一搖一擺的走過來,“幾位大爺,來喝杯酒,奴家讓姑娘們給你們爽快。

11、 她倒好,搽脂抹粉的打扮了大半個鐘頭,我心急地催了又催才算是能出門口。

12、 為了表示誠意,她早晨起來又洗了個澡,沒有搽脂抹粉,早餐吃了素食。

13、 胖子的身邊是一名長相過得去的女生,以前還算清純,追過方旭,現在卻打扮的搽脂抹粉,避方旭就如避瘟疫般。

14、 李紈的出身、修養和個性所決定,她的才華只能向統治者搽脂抹粉。

15、 秀秀邊走邊好奇地四處張望,但見茶樓飯館門前張燈結綵,大紅燈籠懸掛,有打扮入時,搽脂抹粉的妙齡女仕在門口招呼到訪的客人。

<< 塗寫 塗飾 >>