注音 ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄓㄢ

拼音 rúzuòzhēnzhān

簡體 如坐针毡

解釋 好像坐在有針的毛氈上。形容心緒不寧，坐立難安。[例]家有急事，又須開會，他如坐針氈，頻頻看表。

相似詞 芒刺在背

英文 lit. as if sitting on pins and needles, fig. to be in an uncomfortable situation

法語 (expr. idiom.)​ être comme assis sur un tapis d'aiguilles, être sur des charbons ardents

德語 成> wie auf Nadeln sitzen , auf glühenden Kohlen sitzen

比喻心神不寧，片刻難安。參見「針氈」條。《水滸傳．第三三回》：「小弟聞得，如坐針氈，連連寫了十數封書去貴莊問信。」《兒女英雄傳．第一○回》：「他聽著如坐針氈，正不知這事怎樣個收束。」
如 坐 針 氈

1、 小明著急的坐如針氈，火急火燎的。

2、 兩天時間很快就過去了,但是這兩天對於冷御風來說,坐如針氈。

3、 如芒在背可是會令人坐如針氈的,他不能允許這樣的情況發生。

4、 話說自蔣介石向戴笠發出撤消軍統局的祕密指令以來,每日裡坐如針氈,幾乎到了食不甘味,寢不安席的地步。

5、 在公司配給段殷曜的保時捷BoxsterGTS上夙翎坐如針氈,腦中真他媽有錢無限迴圈。

6、 無痕暗歎一聲,現在真的麻煩了,連老師都這樣熟悉了,他以後有什麼事想矇混過關就難了,現在可真的是泥菩薩過河,自身難保了,軒轅無痕簡直坐如針氈。

7、 軒轉過頭來深情的看著她,婉嫣看不到軒的眼神,但是從孩子的臉上看到了相信和自信,她心中的痛象狂風一樣四面席捲而來,裹得她坐如針氈。

8、 果然四周吃飯的人馬上把頭轉了過來,紛紛看向了文羿,那種眼神,說不出來的難受,就像看到了異類似得,文羿坐如針氈。

9、 在我們談話的時候，他因有所期待而如坐鍼氈。

10、 因為不知道家裡出了何事，害他接電話後如坐鍼氈。

11、 他為貪汙一案而如坐鍼氈。

12、 聽到老師不點名的批評,小芳如坐鍼氈,感到十分難過。

13、 孩子住院了,媽媽如坐鍼氈,茶飯不思。

14、 明天就要釋出高考分數了,他如坐鍼氈,來回在屋裡踱步.

15、 學生們如坐鍼氈的聆聽考試的成績。

<< 如左右手 如坐鍼氈 >>