注音 ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ

拼音 rúhuǒ-rútú

簡體 如火如荼

解釋 像火一樣紅，像荼一樣白。比喻軍容壯盛，後比喻事物興盛或氣氛熱烈。也作「如荼如火」。[例]抗議活動如火如荼地展開，群眾情緒越來越激動。

相似詞 風起雲湧、洶湧澎拜

英文 like wildfire (idiom)​, unstoppable

法語 comme des flammes qui font rage, battre son plein

德語 wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj)​, schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj)​

比喻軍容壯盛浩大。參見「如荼如火」條。《二十年目睹之怪現狀．第五八回》：「如火如荼，軍容何盛。」後亦形容氣勢或氣氛等的蓬勃、熱烈。《老殘遊記．第一一回》：「鉤連上些人家的敗類子弟，一發做得如火如荼。」
如 火 荼

1、 井岡山的革命如火如荼地開展起來了。

2、 洪災過後,農民的生產自救搞得如火如荼。

3、 在如火如荼的戰爭年代裡,鍛鍊。

4、 競選活動已經是進行得如火如荼。

5、 這個領域的研究依然如火如荼。

6、 改革運動在南方如火如荼地開展著。（

7、 報紙上的如火如荼的記載喚醒了他的被忘卻了的青春。

8、 三月裡的櫻花已經悄然開放，開的如火如荼，極其美麗。

9、 國際棒球賽正在臺北市如火如荼地進行著。

10、 驕陽似火，烈日炙烤著大地，我們的初一新生軍訓正如火如荼的進行著。

11、 伴隨經濟全球化，中國電信運營企業的發展如火如荼。

12、 ?老師組織的學習互助小組活動在班級內開展地如火如荼，極大地帶動了同學們的學習熱情。

13、 配合科研發展而設的多項基建計劃，都進行得如火如荼。

14、 回首往事,那些如火如荼的戰鬥生活,秋月春風的柔情蜜意,使她振奮,又讓她悵惘。

15、 樂捐救災運動已在全國各地如火如荼地展開。

<< 如火燎原 如獲至寶 >>