注音 ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ

拼音 rúshìzhònɡfù

簡體 如释重负

解釋 如同放下沉重的負擔一般輕鬆。形容解除某種負擔後心情十分輕鬆舒暢。也作「若釋重負」。[例]刑案偵查終結，辦案人員如釋重負│惡霸終被收押，居民們個個如釋重負。

英文 as if relieved from a burden (idiom)​, to have a weight off one's mind

法語 (expr. idiom.)​ comme soulagé d'un fardeau, avoir un poids en moins sur son esprit

德語 erleichtert aufatmen (V)​

好像放下了沉重的負擔。比喻責任已盡，身心輕快。《穀梁傳．昭公二十九年》：「昭公出奔，民如釋重負。」《初刻拍案驚奇．卷三○》：「太守待他去了，如釋重負，背上也輕鬆了好些。」也作「若釋重負」。
如 釋 重 負

1、 鬆開了那已經被咬的發白的嘴脣,沈博儒若釋重負的說道。

2、 眾軍得令,若釋重負,趕緊在各部將軍的帶領下散去。

3、 千蘭進入大塔之後,撥出一口氣,擦擦額頭上的汗珠,若釋重負地說道:“不知道為什麼每次來這裡看向這長老心裡都會憑空生出一中恐懼之感。

4、 雷達這才若釋重負般,向李察咧嘴一笑,飛也似地逃竄了。

5、 嚴山古此時若釋重負,安然睡去了,想他一會氣若游絲,一會語無倫次,到底這事……,但畢竟是師父遺願,阮孝祥寧願堅守誓言……

6、 中年人拉開公文包的拉鍊,仔細檢查了一遍裡面的東西后,臉上這才露出了若釋重負的表情。

7、 它是好的，它幫助你解除負擔，但是請你，不要加重負擔給其他人。

8、 數以千計人瀕死因為他們付擔不起暖費…而環保稅項加重負擔。

9、 階梯氣價是以節約之名加重負擔0人蔘與討論。

10、 房租攀升加重負擔,臨河區。

11、 如果這些趨勢延續下去，不僅會給支援老年人的年輕工作者加重負擔，也會給政府管理的養老金和醫療保健制度加重負擔。

12、 因為擠“償”的群體效應，個人為減輕債務負擔做出的每分努力反而都會加重負擔...債務人還的越多，欠的也越多。

13、 有的家長求好心切,擅自加大用藥量,有的則為了給孩子治“斷根”,病好後仍然服藥,這些做法都給孩子的肝臟加重負擔,因而造成肝損害。

14、 有家長表示,子女赴美上學幾年來戰戰競競盯住加元兌美元匯率,擔心美元升值加重負擔。

15、 微微的笑容鼓勵他暫時卸下了一直壓在心底裡的沉重負擔.

<< 如是我聞 如數家珍 >>