注音 ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ

拼音 rúyúdéshuǐ

簡體 如鱼得水

解釋 好像魚得到水一般。比喻得到和自己志趣相合的人或適合發展的環境。也作「猶魚得水」。[例]劉備得孔明相助，如魚得水│在本公司工作讓我體會到如魚得水的快樂。

英文 like a fish back in water (idiom)​; glad to be back in one's proper surroundings

法語 (expr. idiom.)​ comme un poisson de retour dans l'eau, heureux d'être de retour dans un environnement approprié

好像魚和水般的契合。比喻得到和自己意氣相投的人或很適合的環境。《三國演義．第四三回》：「近聞劉豫州三顧於草廬之中，幸得先生，以為如魚得水，思欲席捲荊襄。」《紅樓夢．第六六回》：「次日，又來見寶玉。二人相會，如魚得水。」也作「如魚似水」、「猶魚得水」。
如 魚 得 水

1、 信手拈來的素材使他寫作文時如魚得水。

2、 王老師知識淵博,所以在教學上如魚得水。

3、 這個腳色性格很適合他，由他來演必然如魚得水，最為理想。

4、 如果平時注意積累，寫起文章來才能趕到如魚得水，水到渠成。

5、 他們兩人雖才認識，卻相處得如魚得水，真是相見恨晚。

6、 牛金星、宋獻策加入起義軍後,李自成如魚得水。

7、 學校舉辦陽光體育節,我們班可算是如魚得水了.

8、 我最近找到一位得力助理，配合起來真有如魚得水的感覺。

9、 青紗帳一起來，游擊隊如魚得水，活動更加方便了。

10、 把他安排到研發部門，真是讓他如魚得水，一展長才。

11、 美術設計的天分加上建築師的工作，讓他覺得如魚得水，非常開心！

12、 學小焚辦陽光體育節，我們班可算是如魚得水了。

13、 小朋友進入了兒童樂園,一個個如魚得水,玩得可痛快了。

14、 老王和他太太過著如魚得水的生活，真是隻羨鴛鴦不羨仙。

15、 公司用人適才適用，希望人人對自己的工作都能如魚得水，發揮所長。

<< 如聞其聲，如見其容 如魚似水 >>