注音 ㄗˋ ㄇㄨˋ

拼音 zìmù

簡體 字幕

解釋 指電影、電視及戲劇演出時，在銀幕上或舞臺兩側，用來說明情節內容，或顯示唱詞、對白的文字。[例]?太小，會讓觀眾看不清楚。

英文 caption, subtitle

法語 sous-titrage

德語 Untertitel (S)​

電影、電視及戲劇演出等，在影片上或舞臺兩側，用來說明內容情節或顯示對白的文字。
字 幕

1、 我還是更喜歡聽英文原聲，配上中文字幕就行了。

2、 讀劇本，當你去看英文電影時，試著不要看中文字幕。

3、 因為這個原因，大多數視訊都有中文字幕，另外一些很快就會有中文字幕，還有一些則有待你這樣的觀眾去自願翻譯字幕。

4、 一些成員調整時間軸，確保中文字幕與音軌同步。

5、 你看電影時能不看中文字幕嗎?

6、 可是沒有中文字幕我看不懂。

7、 這部影片只配有中文字幕。

8、 中文字幕卻錯譯，刪去她認同的字句。

9、 用的是賽德克族語和日語，並帶有中文字幕。

10、 比如，你看了一部帶中文字幕的英文電影，過一週或更久，要再看一遍。

11、 這是一部英語片，但有中文字幕。

12、 沒有中文字幕我看不懂。

13、 在中國，志願翻譯者為它製作了中文字幕，並將其上傳到中文網站上，並吸引了千百萬觀眾。

14、 本站獨家首發維塔斯視訊中文字幕版，並定期釋出維塔斯相關資訊及歌詞中文譯本。

15、 國內最大的中文字幕釋出平臺射手網近日宣佈關停。

<< 字母 字幕機 >>